翻訳と音声のツールを読み込んでいます…

¿Por qué mi primer mate está amargo? El secreto de la bombilla en Argentina

なぜ私の最初のマテ茶は苦いのか?アルゼンチンのボンビージャの秘密

単語をタップするとすぐに翻訳されます。再生ボタンを使って、読みながらストーリーを聞きましょう。

段落1のイラスト

Soy Liam y estoy en Buenos Aires. Argentina es fantástica. Me gusta la comida y la música. Hoy, compro mi primer mate y una bombilla. Una bombilla es un popote de metal especial.

段落2のイラスト

En mi apartamento, quiero preparar mate. Pongo la yerba mate en la taza. Después, pongo agua caliente y un poco de azúcar. Muevo el agua con la bombilla.

段落3のイラスト

Bebo mi primer mate. ¡Está muy amargo! No es bueno. ¿Cuál es el problema?

段落4のイラスト

Mi amiga argentina, Sofía, visita mi apartamento. Ella mira mi mate.

段落5のイラスト

“Liam, ¡no muevas la bombilla!”, dice Sofía. “Es el secreto del mate. Solo pones la bombilla una vez y no la mueves”.

段落6のイラスト

Ahora entiendo. Preparo otro mate. No muevo la bombilla. Bebo el mate. Es delicioso, no es amargo. ¡Qué rico! Ahora, el mate es mi bebida favorita.