Tres días después de la muerte de su abuelo. Sofía crea un nuevo grupo familiar. Ella mira el nombre por un largo tiempo antes de escribir.
할아버지 없는 단톡방
할아버지의 별세 후, 세 남매는 새로운 가족 단체 채팅방을 만들고 목록에서 빠진 한 사람의 이름이 얼마나 많은 것을 말해줄 수 있는지 깨닫게 됩니다. 사랑, 상실, 그리고 아주 오래된 사진에 대한 조용하고 감동적인 이야기입니다.
번역 도구를 불러오는 중…
Sofía
hola... el grupo nuevo es aquí 😔
Sofía
el nombre del grupo es... difícil para mí
Miguel
sí...
Lucía
hola 😢
Lucía
el abuelo no está aquí
Miguel
no...
Sofía
la abuela está bien?
Lucía
ella está en casa
Lucía
ella no habla mucho hoy
Miguel
yo voy mañana
Sofía
yo también 🙏
Abuela Carmen
hola, hijos
Sofía
abuela!! ❤️
Miguel
abuela, ¿estás bien?
Abuela Carmen
sí, sí... estoy aquí. estoy triste... pero estoy aquí. el abuelo es... bueno. él es bueno. yo tengo una foto. una foto vieja.
Sofía
una foto? 😢
Lucía
la foto del abuelo?
Abuela Carmen
sí. es una foto vieja. él es joven aquí.
Miguel
oh...
Sofía
él es joven 😭
Lucía
él es feliz en la foto
Abuela Carmen
sí. él es feliz.
Miguel
abuela, tú estás en la foto también?
Abuela Carmen
no, yo no estoy. yo tengo la foto.
Abuela Carmen
la foto es de 1975
Sofía
1975 😮
Lucía
50 años...
Miguel
mañana yo voy a tu casa, abuela
Sofía
yo también voy ❤️
Lucía
yo voy también. los tres vamos.
Abuela Carmen
bien. la casa es grande. hay comida. 🙏
Miguel
haha abuela 😅❤️
Sofía
siempre hay comida 😭❤️
El chat está en silencio por unos minutos. Luego Sofía escribe de nuevo.
Sofía
el abuelo es grande para mí
Sofía
él es mi abuelo. siempre.
Lucía
sí... él es nuestro abuelo. siempre. yo... yo tengo su foto también. en mi casa. en la sala. es una foto grande. él está aquí con nosotros.
Abuela Carmen
él está aquí. sí. ❤️
Miguel
buenas noches familia 😔❤️
Lucía
buenas noches ❤️
Sofía
buenas noches. hasta mañana 🙏
Abuela Carmen
buenas noches, hijos. ❤️ gracias.