월요일, 오전 9시
Part 1: El perfil perfecto
Carmen and Miguel's explosive hallway fight over parking leads their children to take matters into their own hands—by creating dating profiles for their stubborn parents.
월요일, 오전 9시
엄마가 4B호 이웃이랑 또 싸웠어
또야??
이번엔 무슨 일 있었어?
주차장
아빠가 엄마가 자기 자리 뺏었다고 하네
엄마는 아빠가 주차를 못한다고 하고
💀
20분 동안 복도에서 소리 질렀어 💀
ㅋㅋㅋ 세상에
근데 루시아... 걔네 매주 싸우잖아
😏
서로 좋아하는 거 다 티나거든 😏
뭐라고
아니 아니 아니
서로 혐오해, 아나
그래, 물론이지
그리고 엄마는 얼마나 싱글이었어?
약 3년...
정확해
누군가를 만나야 해
한편, 4B호에서는...
디에고와 그의 친구 카를로스
우리 아빠 정말 답이 없어
4A호 이웃이랑 또 싸웠어
이제 뭘 해야 할지 모르겠어
-
그날 오후 - 18:30
루시아와 디에고는 건물 로비에서 만났습니다. 그들은 서로의 부모님이 늘 싸우는 이웃이라는 것을 알게 되었습니다. 한참 웃은 후, 그들에게 좋은 생각이 떠올랐습니다...
저기 루시아
나 기발한 아이디어 있는데
말해봐
'은빛 사랑' 앱 알아?
50세 이상을 위한 앱이야
오 세상에, 알아
우리 부모님 프로필 만들어줄까??
정확해!
😅
뭐가 잘못될 수 있겠어? 😅
좋아, 엄마 완벽한 사진 찾았어

5년 전 사진인데 아름다우셔
ㅋㅋㅋ 좋은 전략이야
이제 자기소개...
😊
독립적인 여성, 커피와 책, 지적인 대화를 사랑합니다. 유머 감각과 인내심 있는 분을 찾습니다. 😊
완벽해!
좋아, 내 차례야
아빠를 위해 이렇게 썼어: 건축가, 좋은 영화와 클래식 음악 애호가. 요리와 공원 산책을 즐깁니다. 소소한 순간을 함께 나눌 동반자를 찾습니다.
아이구, 멋지다
신사 같으시네
😂
주차 때문에 싸우지만 않으면 😂
ㅋㅋㅋ 좋아, 프로필 완성
😬
이제... 어떻게 말하지? 😬
😅
아주 조심스럽게 😅
-
20:00 - 카르멘과 루시아
엄마
화내지 마...
루시아, 뭘 한 거니
데이트 앱에 프로필 만들어줬어
근데 좋은 거야
성숙한 사람들을 위한 거야
진지하게 동반자를 찾는 사람들
루시아 마리아 곤잘레스
난 앱 같은 거 필요 없어
엄마... 3년 동안 혼자였잖아
프로필만 봐봐
마음에 드는 사람 없으면 지울게
...
알았어
하지만 보기만 할 거야
💕
응, 응, 물론이지!! 💕
-
동시에 - 미겔과 디에고
아빠, 얘기 좀 해야 해
무슨 일이야 디에고
새로운 사람들을 만나야 해
그래서 '은빛 사랑'에 너를 등록했어
그게 뭔데
파트너를 찾는 앱이야
너 같은 사람들을 위한
디에고, 난...
알았어 아들아
하지만 아무것도 약속할 순 없어
😊
그것만으로도 충분해 😊
-
22:30 - 그날 밤
카르멘은 처음으로 앱을 열었습니다. 침대에 누워 차를 마시며 프로필을 보기 시작했습니다. 어떤 것들은 지루했고, 어떤 것들은 이상했습니다. 그러다가...
루시아, 이거 봐
건축가, 요리 좋아함
흥미로워 보이네
좋아요 눌러 엄마!
잘 모르겠는데...
음, 알았어
같은 시각, 4B호에서는 미겔도 와인잔을 들고 프로필을 보고 있었습니다...
디에고, 이 여자 똑똑해 보여
책과 커피를 좋아한대
좋아요 눌러줘 아빠!
알았어
2분 후...

루시아
매치가 됐대
이제 어떡하지
바로 그 순간, 미겔도 휴대폰에서 같은 알림을 보고 있었습니다. 그는 이름을 읽고 눈이 커졌습니다...
디에고
내 매치는 4A호 카르멘이야
그 이상한 이웃!
루시아와 디에고는 동시에 메시지를 받았습니다. 그들은 서로의 휴대폰을 보았습니다. 그리고 웃기 시작했습니다...
Continue the series here, or use the app to save words and track your progress.