aumentar 과거 미완료 접속법 활용

과거 미완료 접속법 사용 시기

과거의 가정적인 상황, 실현 가능성이 낮은 조건, 또는 과거 사건에 대한 소망/의심을 표현할 때 이 시제를 사용합니다. 예를 들어, 'Si aumentara mi sueldo, viajaría más.' (내 월급이 오른다면, 더 많이 여행할 텐데.)

aumentar의 과거 미완료 접속법 불규칙 활용 노트

aumentar는 과거 접속법에서 규칙 동사입니다. -ra와 -se 어미 모두 올바르지만, -ra가 많은 지역에서 더 흔하게 사용됩니다.

예문

• Me gustaría que aumentara la oferta de trabajo.

  일자리 제안이 늘었으면 좋겠습니다.

  él/ella/usted

• Si tú aumentaras la velocidad, llegaríamos antes.

  속도를 높였다면, 더 일찍 도착했을 거예요.

  tú

• Dudaba que ellos aumentaran la producción tan pronto.

  그들이 그렇게 빨리 생산량을 늘릴 거라고 의심했습니다.

  ellos/ellas/ustedes

• Ojalá nosotros aumentáramos la inversión el próximo año.

  내년에 투자를 늘리기를 바랍니다.

  nosotros

• Si vosotros aumentarais el precio, no compraría.

  만약 너희들이 가격을 올렸다면, 나는 사지 않았을 것이다.

  vosotros

흔한 실수

• 실수: 과거 접속법 대신 과거 미완료 직설법을 사용하는 경우: 'Si aumentaba mi sueldo...'.

  정답: 'Si aumentara mi sueldo...'

  이유: 'si'(만약)로 시작하는 가정법 또는 사실과 반대되는 상황을 표현하는 조건절은 과거 접속법을 요구합니다.

• 실수: -ra와 -se 어미를 혼동하는 경우, 예를 들어 특정 방언에서 'aumentara'가 예상될 때 'aumentase'를 사용하는 경우.

  정답: 둘 다 문법적으로는 맞지만, 'aumentara'가 일반적으로 더 널리 퍼져 있습니다. 일관성을 위해 한 가지 형태를 사용하세요.

  이유: 두 형태 모두 문법적으로 유효한 과거 접속법 어미이지만, 지역적 선호도가 존재합니다.

관련 시제