cancelar 조건 활용

조건 사용 시기

특정 상황에서 무엇을 '취소할 것인지' (예: 'Yo cancelaría el plan si hiciera mal tiempo' - 날씨가 안 좋으면 계획을 취소할 텐데), 공손한 요청을 할 때 (예: '¿Podrías cancelar mi pedido?' - 제 주문을 취소해 주시겠어요?), 또는 과거 시점에서 미래의 행동을 묘사할 때 (예: 'Dijo que cancelaría la suscripción' - 그는 구독을 취소할 것이라고 말했다) 'cancelar'의 조건법을 사용합니다.

cancelar의 조건 불규칙 활용 노트

'cancelar'는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'cancelar'이며, 어미는 표준 조건법 어미를 따릅니다.

예문

• Yo cancelaría mi suscripción si fuera más barata.

  더 저렴하다면 구독을 취소할 텐데요.

  yo

• ¿Tú cancelarías la orden por mí?

  저를 위해 주문을 취소해 주시겠어요?

  tú

• Él dijo que cancelaría el viaje.

  그는 여행을 취소할 것이라고 말했다.

  él/ella/usted

• Ellos cancelarían la fiesta si lloviera.

  비가 오면 파티를 취소할 텐데요.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 조건법과 미래 시제를 혼동하는 경우: 'Cancelaría mañana'(내일 취소할 텐데).

  정답: 확실한 미래 행동에는 미래 시제를 사용하세요: 'Cancelaré mañana'(내일 취소할 것입니다). 가정적인 상황에는 조건법을 사용하세요: 'Cancelaría si...'(만약 ~라면 취소할 텐데).

  이유: 조건법은 가정적인 행동('~할 텐데')을 표현하는 반면, 미래 시제는 일어날 일을 표현합니다.

• 실수: 가정적인 상황에 조건법 대신 'ir a + 부정사'를 사용하는 경우.

  정답: 조건법을 사용하세요: 'Iría a cancelar'(취소하러 갈 것이다)는 '취소할 것이다'라는 의미로 표준적이지 않습니다. 'cancelaría'를 사용하세요.

  이유: 'ir a + 부정사' 구조는 주로 가까운 미래를 나타내며, 가정적인 결과를 나타내지는 않습니다.

관련 시제