compensar 조건 활용

compensar — 보상하다

B1regular -ar★★★★

빠른 답변:

compensar의 조건법은 'would'의 의미, 공손한 요청, 또는 과거 시점에서의 미래를 나타냅니다.

compensar 조건 형태

yocompensaría

túcompensarías

él/ella/ustedcompensaría

nosotroscompensaríamos

vosotroscompensaríais

ellos/ellas/ustedescompensarían

'compensar'의 조건법은 가정적인 상황('만약 ~라면 보상할 텐데...'), 공손한 요청('커피로 기다림을 보상해 주시겠어요?'), 또는 과거에 일어날 일에 대해 이야기할 때('그는 보상하겠다고 말했다') 사용됩니다.

'compensar'는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 부정사 'compensar'이며, 어미가 붙습니다.

Yo compensaría tu esfuerzo con un bono.
보너스로 당신의 노력에 보상하겠습니다.
yo
¿Compensarías la espera con un café?
커피로 기다림을 보상해 주시겠어요?
tú
Él compensaría el error si tuviera la oportunidad.
기회가 있었다면 그는 실수에 대해 보상했을 것입니다.
él/ella/usted
Nosotros compensaríamos la pérdida.
우리는 손실을 보상할 것입니다.
nosotros
Ellos compensarían la falta de tiempo con más dedicación.
그들은 헌신을 더함으로써 시간 부족을 보상할 것입니다.
ellos/ellas/ustedes

실수: 'would'의 의미로 조건법 대신 과거가정법을 사용하는 경우.
정답: 'would'의 의미로는 조건법을 사용하세요: 'Compensaría tu ayuda'.
이유: 관련이 있긴 하지만, 조건법은 많은 가정적이고 공손한 맥락에서 'would'의 직접적인 번역이며, 과거가정법은 종종 'if' 절에 나타납니다.
실수: 조건법과 미래 시제를 혼동하는 경우.
정답: 미래 시제('compensaré')는 확실성을, 조건법('compensaría')은 가정이나 공손함을 나타냅니다.
이유: 둘 다 부정사 어간을 사용하지만, 어미가 다르고 의미도 다릅니다.

표를 외우는 것만으로는 부족합니다. 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽고 배우고 있는 시제에서 'compensar'와 같은 동사가 자연스럽게 사용되는 것을 보세요.