concurrir 과거 미완료 접속법 활용

과거 미완료 접속법 사용 시기

이 시제는 과거의 가정적인 상황에 대해 이야기하거나, 이루어지지 않은 소망을 표현하거나, 매우 공손한 요청을 할 때 완벽합니다. '내가 참석한다면...' 또는 '당신이 참석했으면 좋겠다...'라고 생각하세요.

concurrir의 과거 미완료 접속법 불규칙 활용 노트

concurrir는 불완료 접속법에서 규칙적입니다. '-ra'와 '-se' 어미 모두 가능하지만, '-ra'가 일상 대화에서 더 흔합니다.

예문

• Si yo concurriera a más eventos, conocería más gente.

  더 많은 행사에 참석했다면, 더 많은 사람들을 만났을 것이다.

  yo

• Me gustaría que tú concurrieras a la conferencia.

  당신이 컨퍼런스에 참석했으면 좋겠습니다.

  tú

• Ojalá ellos concurrieran a la reunión para dar su opinión.

  그들이 의견을 제시하기 위해 회의에 참석했으면 좋겠다.

  ellos/ellas/ustedes

• Sería genial si usted concurriera a la celebración.

  당신이 축하 행사에 참석했다면 좋았을 텐데.

흔한 실수

• 실수: 가정에 대해 불완료 접속법 대신 완료 과거를 사용하는 것.

  정답: 'Si yo concurrí...' 대신 'Si yo concurriera...'를 사용하세요.

  이유: 불완료 접속법은 가정적이거나 반사실적인 조건을 설정하는 반면, 완료 과거는 완료된 과거 행동을 묘사합니다.

• 실수: '-ra'와 '-se' 형태를 혼동하는 것.

  정답: 둘 다 기술적으로는 맞지만, 많은 지역에서 'concurriese'보다 'concurriera'가 일반적으로 더 흔합니다.

  이유: 지역적 선호도와 일반적인 사용법이 한 형태를 다른 형태보다 선호하지만, 둘 다 이해됩니다.

관련 시제