configurar 조건 활용

조건 사용 시기

더 많은 시간이 있다면 소프트웨어를 설정했을 텐데'와 같이 자신이 *했을* 행동에 대해 말할 때 조건법을 사용합니다. 또한 공손한 요청('테이블을 설정해 주시겠어요?')이나 과거 시점에서의 미래 행동을 묘사할 때('그는 회의를 설정하겠다고 말했다') 사용됩니다.

configurar의 조건 불규칙 활용 노트

Configurar는 조건법 시제에서 규칙 동사입니다. 어간은 부정사 'configurar'이며, 표준 조건법 어미(-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían)가 붙습니다.

예문

• Yo configuraría el sistema si tuviera más información.

  더 많은 정보가 있다면 시스템을 설정했을 것입니다.

  yo

• ¿Tú configurarías la alarma más temprano?

  알람을 더 일찍 설정해 주시겠어요?

  tú

• Ella dijo que configuraría el evento.

  그녀는 행사를 설정하겠다고 말했습니다.

  él/ella/usted

• Nosotros configuraríamos todo si nos dejaran.

  그들이 허락한다면 모든 것을 설정했을 것입니다.

  nosotros

흔한 실수

• 실수: '~했을 텐데' 절에서 조건법 대신 불완료 접속법을 사용하는 경우: 'Yo configurara el sistema'.

  정답: '~했을 텐데' 문장에는 조건법을 사용하세요: 'Yo configuraría el sistema'.

  이유: 불완료 접속법은 가정적인 *조건*(주로 'si'와 함께 사용)을 위한 것이고, 조건법은 그 조건의 *결과*를 묘사합니다.

• 실수: 조건법과 미래 시제를 혼동하는 경우: 'Yo configuraré el sistema si tuviera tiempo'.

  정답: '~했을 텐데' 부분에는 조건법을 사용하세요: 'Yo configuraría el sistema si tuviera tiempo'.

  이유: 미래 시제('configuraré')는 확정된 미래 행동을 나타내는 반면, 조건법('configuraría')은 가정적이거나 불확실한 결과를 나타냅니다.

관련 시제