desarrollar 조건 활용

조건 사용 시기

‘desarrollar’의 조건법은 가정적인 상황 (‘자원이 있다면 해결책을 개발할 텐데’), 공손한 요청 (‘저를 위해 개발해 주시겠어요?’), 또는 과거에 누군가가 무엇을 할 계획이었는지 설명할 때 사용됩니다 (‘그는 그 아이디어를 개발할 것이라고 말했다’).

desarrollar의 조건 불규칙 활용 노트

‘Desarrollar’는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 부정사(‘desarrollar-’)이고 어미는 표준 조건법 어미입니다.

예문

• Yo desarrollaría un plan si me lo pidieras.

  요청한다면 계획을 개발할 것입니다.

  yo

• ¿Tú desarrollarías un negocio con nosotros?

  저와 함께 사업을 개발하시겠어요?

  tú

• Él desarrollaría el concepto si tuviera más tiempo.

  시간이 더 있다면 그 개념을 개발할 것입니다.

  él/ella/usted

• Ellos nos dijeron que desarrollarían el software.

  그들은 소프트웨어를 개발할 것이라고 우리에게 말했습니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 확정적인 미래 행동에 조건법을 사용하는 것.

  정답: 확정적인 미래 행동에는 미래 시제를 사용합니다: 'Desarrollaremos la aplicación'. 가정적인 상황에는 조건법을 사용합니다: 'Desarrollaríamos la aplicación si tuviéramos el dinero'.

  이유: 조건법은 직접적인 미래 시제와 달리 불확실성이나 가정적인 시나리오를 내포합니다.

• 실수: 조건법 어미와 미래 시제 어미를 혼동하는 것.

  정답: 조건법 어미는 -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían입니다. 미래 시제 어미는 -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án입니다.

  이유: 이들은 두 가지 다른 시제에 대한 명확히 구분되는 어미입니다.

관련 시제