difundir 조건 활용

조건 사용 시기

'difundir'의 조건법은 가정적인 상황('퍼뜨릴 것이다'), 공손한 요청, 또는 과거 시점에서 본 미래 행동을 설명할 때 사용합니다. 예를 들어, 'Yo difundiría la noticia si estuviera seguro.' (확실하다면 그 소식을 퍼뜨릴 텐데.) 또는 '¿Me difundirías este archivo?' (이 파일을 저에게 퍼뜨려 주시겠어요? - 공손한 요청).

difundir의 조건 불규칙 활용 노트

Difundir는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'difundir-'이며, 표준 조건법 어미가 붙습니다.

예문

• Yo difundiría más contenido si tuviera más tiempo.

  시간이 더 있다면 더 많은 콘텐츠를 퍼뜨릴 텐데요.

  yo

• ¿Tú difundirías el secreto?

  그 비밀을 퍼뜨릴 건가요?

  tú

• Él difundiría la información si se lo pidieras.

  그에게 요청한다면 그는 그 정보를 퍼뜨릴 것입니다.

  él/ella/usted

• Nosotros difundiríamos la verdad, pero no nos creen.

  우리는 진실을 퍼뜨릴 텐데, 그들은 우리를 믿지 않아요.

  nosotros

• Ellos difundirían el mensaje si entendieran su importancia.

  그들이 중요성을 이해한다면 그 메시지를 퍼뜨릴 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 단순 미래 행동에 조건법을 사용하는 것.

  정답: 일어날 행동에 대해서는 미래 시제를 사용하세요: 'Difundiremos la noticia mañana'. 조건법은 가정적이거나 공손한 요청에 사용합니다.

  이유: 조건법은 불확실하거나 가정적인 결과를 표현하며, 확실한 미래 사건을 나타내지 않습니다.

• 실수: 조건법 어미와 미래 시제 어미를 혼동하는 것.

  정답: 조건법 어미는 '-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían'이고, 미래 시제 어미는 '-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án'입니다.

  이유: 이들은 부정사 어간에 붙는 별개의 어미 세트입니다.

관련 시제