discurrir 조건 활용

조건 사용 시기

가정법 과거 시제는 가정적인 상황('~할 것이다'), 공손한 요청, 또는 과거 시점에서 미래의 행동에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 'discurrir'의 경우, '생각이 흘러갈 것이다' 또는 '우리가 브레인스토밍할 것이다'와 같이 사용될 수 있습니다.

discurrir의 조건 불규칙 활용 노트

'discurrir'는 가정법 과거 시제에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'discurrir'이며, 표준 가정법 과거 어미가 추가됩니다.

예문

• Si tuviera más tiempo, discurriría una estrategia detallada.

  시간이 더 있다면, 저는 상세한 전략을 브레인스토밍할 것입니다.

  yo

• El agua discurriría mejor si el cauce estuviera limpio.

  강바닥이 깨끗하다면 물이 더 잘 흐를 것입니다.

  él/ella/usted

• ¿Discurriríais vosotros por ese sendero si estuviera nevado?

  눈이 온다면 당신들 모두 그 길을 따라 걸을 건가요?

  vosotros

• Nos dijeron que las nuevas ideas discurrirían fácilmente.

  그들은 새로운 아이디어가 쉽게 떠오를 것이라고 우리에게 말했습니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: '~할 것이다'라는 의미로 가정법 과거 대신 과거 가정법을 사용하는 것.

  정답: '나는 갈 것이다'라고 할 때, 특정 'if' 절 구조의 일부가 아닌 이상, 'fuera'(과거 가정법)가 아닌 'iría'(가정법 과거)를 사용하세요.

  이유: 가정법 과거는 많은 맥락에서 'would'를 직접적으로 번역하는 반면, 과거 가정법은 과거의 가정적인 상황이나 소망에 사용됩니다.

• 실수: 가정법 과거 어미와 미래 시제 어미를 혼동하는 것.

  정답: '나'에 대한 가정법 과거 어미는 '-é'('discurriré')가 아니라 '-ía'('discurriría')입니다.

  이유: 이들은 다른 의미와 어미를 가진 별개의 시제입니다.

관련 시제