disputar 조건 활용

조건 사용 시기

조건법은 가정적인 상황('무슨 일이 일어날까'), 정중한 요청, 또는 과거 시점에서 미래였던 것을 표현할 때 사용합니다. 'disputar'의 경우, '증거가 있다면 나는 그 주장을 다툴 것이다' 또는 '그 경주에 참가하시겠어요?'와 같이 사용할 수 있습니다.

disputar의 조건 불규칙 활용 노트

'disputar'는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'disputar'입니다.

예문

• Si tuviera más tiempo, yo disputaría el maratón.

  시간이 더 있다면 마라톤에 참가할 텐데.

  yo

• ¿Tú disputarías la decisión si creyeras que es injusta?

  불공정하다고 생각한다면 그 결정에 이의를 제기하시겠습니까?

  tú

• Ellos disputarían el título si jugaran mejor.

  더 잘했다면 그들은 타이틀을 놓고 경쟁할 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

• Me gustaría que usted disputara la presidencia.

  당신이 대통령으로 출마했으면 좋겠습니다.

흔한 실수

• 실수: 조건법과 미래 시제를 혼동하는 경우.

  정답: '나는 경쟁할 것이다'(가정)는 'disputaría'를 사용하고, '나는 경쟁할 것이다'(미래)는 'disputaré'를 사용합니다.

  이유: 미래 시제는 일어날 일을 말하는 반면, 조건법은 특정 조건 하에서 일어날 일을 말합니다.

• 실수: 정중한 요청에 조건법 대신 과거 접속법을 사용하는 경우.

  정답: 정중한 요청에는 'disputara' 대신 'disputaría'가 자주 사용됩니다.

  이유: 관련이 있지만, 조건법은 일반적으로 다른 사람에게 하는 정중한 요청에 사용됩니다.

관련 시제