equipar 조건 활용

조건 사용 시기

가정법('~할 것이다'), 공손한 요청, 또는 과거 시점에서의 미래 시제를 나타낼 때 조건법을 사용합니다. 'equipar'의 경우, '돈이 있다면 보트를 장비할 텐데' 또는 '겨울을 위해 차를 장비하시겠어요?'와 같이 사용됩니다.

equipar의 조건 불규칙 활용 노트

equipar는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'equipar'이며, 어미는 표준입니다.

예문

• Yo equiparía la casa con mejores ventanas si pudiera.

  가능하다면 집을 더 좋은 창문으로 장비할 텐데.

  yo

• ¿Tú equiparías la oficina con escritorios ergonómicos?

  겨울을 위해 사무실을 인체공학적 책상으로 장비하시겠어요?

  tú

• Él equiparía el coche para el viaje largo.

  그는 장거리 여행을 위해 차를 장비할 것이다.

  él/ella/usted

• Nosotros equiparíamos el barco con un nuevo GPS.

  우리는 보트를 새 GPS로 장비할 것이다.

  nosotros

• Ellos equiparían el gimnasio si tuvieran el presupuesto.

  예산이 있다면 체육관을 장비할 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: '~할 것이다'라는 의미의 문장에서 직설법 불완료 과거 대신 조건법을 사용하는 경우.

  정답: 가정적인 결과에 대해서는 'equiparía', 'equiparíamos' 등을 사용하세요.

  이유: 직설법 불완료 과거는 과거의 상태를 묘사하는 반면, 조건법은 가정적인 결과나 공손한 요청을 표현합니다.

• 실수: 조건법과 미래 시제 어미를 혼동하는 경우.

  정답: 조건법 어미는 보통 'i'(예: equiparía)를 포함하는 반면, 미래 시제 어미는 그렇지 않습니다(예: equiparé).

  이유: 두 시제는 비슷하지만 다른 의미를 가진 별개의 어미를 사용합니다.

관련 시제