equivaler 조건 활용
equivaler — 동등하다, 상당하다
조건법은 불규칙 'dr' 어간을 사용합니다: equivaldría, equivaldrías, equivaldría, equivaldríamos, equivaldríais, equivaldrían.
equivaler 조건 형태
조건 사용 시기
가정적인 상황('동등할 것이다')이나 다른 조건 하에서 무엇이 얼마의 가치가 있었을지를 표현할 때 사용합니다.
equivaler의 조건 불규칙 활용 노트
미래 시제와 마찬가지로, 조건법은 전체 부정사 대신 불규칙 'equivaldr-' 어간을 사용합니다.
예문
En un mundo ideal, el respeto equivaldría a la paz.
이상적인 세상에서는 존중이 평화와 동등할 것입니다.
él/ella/usted
Sin impuestos, el precio equivaldría a veinte euros.
세금이 없다면 가격은 20유로와 동등할 것입니다.
él/ella/usted
Si sumáramos todo, las pérdidas equivaldrían a un millón.
모든 것을 합산했다면 손실은 백만 달러에 달했을 것입니다.
ellos/ellas/ustedes
흔한 실수
실수: equivalería
정답: equivaldría
이유: 학습자들은 종종 불규칙 'dr' 어간을 사용하지 않고 규칙(부정사 + 어미)을 적용합니다.
문맥 속에서 스페인어 동사 마스터하기
표를 외우는 것만으로는 부족합니다. 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽고 배우고 있는 시제에서 'equivaler'와 같은 동사가 자연스럽게 사용되는 것을 보세요.
관련 시제
현재
yo: equivalgo
equivaler은 'yo' 형태를 제외하고는 대부분 규칙적입니다: equivalgo.
단순 과거
yo: equivalí
equivaler은 과거 시제에서 규칙적입니다: equivalí, equivaliste, equivalió, equivalimos, equivalisteis, equivalieron.
과거 미완료
yo: equivalía
equivaler의 과거 시제는 완전히 규칙적입니다: equivalía, equivalías, equivalía, equivalíamos, equivalíais, equivalían.
미래
yo: equivaldré
equivaler의 미래 시제는 불규칙 'dr' 어간을 사용합니다: equivaldré, equivaldrás, equivaldrá, equivaldremos, equivaldréis, equivaldrán.
현재 접속법
yo: equivalga
equivaler은 현재 접속법에서 불규칙 'g' 어간을 사용합니다: equivalga, equivalgas, equivalga, equivalgamos, equivalgáis, equivalgan.
과거 미완료 접속법
yo: equivaliera
과거 접속법은 'equivalier-' 어간을 사용합니다: equivaliera, equivalieras, equivaliera, equivaliéramos, equivalierais, equivalieran.
긍정 명령법
yo: equivale
equivaler의 명령법은 거의 사용되지 않지만 표준 패턴을 따릅니다: equivale (tú), equivalga (usted).
부정 명령법
yo: no equivalgas
부정 명령법은 'no' + 현재 접속법을 사용합니다: no equivalgas, no equivalga, no equivalgamos, no equivalgáis, no equivalgan.