escurrir 조건 활용

조건 사용 시기

어떤 조건 하에서 일어날 일을 가정할 때 ('시간이 있다면, 나는 물을 뺄 것이다'), 정중한 요청을 할 때 ('이것 좀 물 빼주시겠어요?'), 또는 과거 시점에서의 미래를 나타낼 때 ('그는 물을 뺄 것이라고 말했다') 조건법을 사용합니다.

escurrir의 조건 불규칙 활용 노트

escurrir은 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'escurrir'이며, 어미는 표준입니다.

예문

• Yo escurriría la pasta si estuviera más caliente.

  더 뜨거웠다면 파스타 물을 뺐을 텐데.

  yo

• ¿Tú escurrirías el líquido de la lata?

  캔의 액체 물을 빼주시겠어요?

  tú

• Él dijo que escurriría las verduras.

  그는 채소를 물 빼겠다고 말했다.

  él/ella/usted

• Nosotros escurriríamos la ropa si hiciera sol.

  날씨가 맑았다면 옷 물을 뺐을 것이다.

  nosotros

• Ellos escurrirían el aceite después de freír.

  튀긴 후에 기름을 뺄 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 조건법 대신 직설법 미래 시제를 사용하는 것.

  정답: 'would drain'에는 'escurrirá'가 아닌 'escurriría'를 사용하세요.

  이유: 직설법 미래 시제는 확실성을 나타내는 반면, 조건법은 가상적이거나 정중한 표현을 나타냅니다.

• 실수: 조건법과 접속법 불완료 과거 시제를 혼동하는 것.

  정답: 'If I would drain... I would...'와 같은 문장에서 '~한다면' 부분에는 'escurriera'를, '~할 것이다' 부분에는 'escurriría'를 사용하세요.

  이유: 조건법은 주절('I would drain')에 사용되는 반면, 접속법 불완료 과거 시제는 종종 'if' 절('if I drained')에 사용됩니다.

관련 시제