estrechar 조건 활용

조건 사용 시기

가정적인 상황('~할 것이다'), 정중한 요청, 과거 시점에서의 미래를 나타낼 때 조건법을 사용합니다. 'estrechar'의 경우, 'Me gustaría estrechar tu mano'(당신의 손을 잡고 싶습니다) 또는 'Si tuviera tiempo, estrecharía esos lazos'(시간이 있다면, 그 유대를 강화할 것입니다)라고 말할 수 있습니다.

estrechar의 조건 불규칙 활용 노트

Estrechar는 조건법에서 규칙적입니다. 어간은 부정사 'estrechar'이고 어미는 표준 조건법 어미입니다.

예문

• Yo estrecharía su mano si fuera apropiado.

  적절하다면 그의 손을 잡을 것입니다.

  yo

• ¿Tú estrecharías la distancia si pudieras?

  할 수 있다면 거리를 좁힐 건가요?

  tú

• Él estrecharía el cerco si tuviera más hombres.

  더 많은 병력이 있다면 포위망을 좁힐 것입니다.

  él/ella/usted

• Nosotros estrecharíamos lazos si nos dieran la oportunidad.

  기회가 주어진다면 유대를 강화할 것입니다.

  nosotros

• Ellos me dijeron que estrecharían el acuerdo.

  그들이 거래를 성사시킬 것이라고 말했습니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 미래의 확실한 행동에 대해 조건법 'estrecharía'를 사용하는 것.

  정답: 확실한 미래 행동에 대해서는 미래 시제를 사용합니다: 'Mañana estrecharemos la mano'(내일 우리는 악수할 것입니다).

  이유: 조건법은 불확실성('~할 것이다')을 내포하는 반면, 미래 시제는 확실성('~할 것이다')을 나타냅니다.

• 실수: 조건법 'estrecharía'(나는 좁힐 것이다)와 불완료 접속법 'estrechara'(만약 내가 좁힌다면)를 혼동하는 것.

  정답: 조건법은 종종 가능한 'if' 절 뒤에 오지만('Si tuviera dinero... estrecharía'), 불완료 접속법은 더 가정적이거나 사실과 반대되는 상황에 사용됩니다('Si tuviera dinero... estrechara').

  이유: 둘 다 사실이 아닌 상황을 표현하지만, 조건법은 특정 조건 하에서 *무엇이 일어날지*에 더 가깝고, 불완료 접속법은 가정적인 조건 자체를 설정합니다.

관련 시제