estropear 조건 활용

조건 사용 시기

가정적인 상황('부서질 것이다'), 공손한 요청, 또는 과거의 어떤 일이 미래의 관점에서 일어날 것이라고 말할 때 'estropear'의 조건법을 사용합니다. 예를 들어, 'Yo estropearía la receta si no tuviera cuidado' (조심하지 않으면 요리법을 망칠 것이다)와 같습니다.

estropear의 조건 불규칙 활용 노트

'estropear'는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'estropear'이며, 표준 조건법 어미가 추가됩니다.

예문

• Yo estropearía el jarrón si lo tirara.

  떨어뜨렸다면 그 꽃병을 망가뜨렸을 거예요.

  yo

• ¿Tú estropearías el motor si lo usaras mal?

  그것을 잘못 사용하면 엔진을 망가뜨릴 건가요?

  tú

• Él dijo que estropearía el plan si no le dejaban participar.

  참여시켜주지 않으면 계획을 망치겠다고 그는 말했습니다.

  él/ella/usted

• Nosotros estropearíamos la sorpresa si llegamos tarde.

  늦게 도착하면 깜짝 파티를 망칠 거예요.

  nosotros

흔한 실수

• 실수: 단순 미래 행동에 조건법을 사용하는 것.

  정답: 미래 시제 'estropeará'('부서질 것이다')를 사용하세요. 조건법 'estropearía'('부서졌을 것이다')가 아닙니다.

  이유: 조건법은 확실한 미래 사건이 아니라 가정적이거나 불확실한 결과를 표현합니다.

• 실수: 조건법과 접속법 과거를 혼동하는 것.

  정답: 가정적인 상황의 'if' 절에서 조건법은 종종 접속법 과거 뒤에 옵니다: 'Si estropeara... estropearía'.

  이유: 이 시제들은 가정적인 원인과 결과를 표현하기 위해 함께 작용합니다.

관련 시제