experimentar 조건 활용

조건 사용 시기

가정 상황('경험할 것이다'), 정중한 요청 또는 과거 시점에서의 미래 행동을 말할 때 'experimentar'의 조건법을 사용합니다. 'Me gustaría experimentar la paz.' (나는 평화를 경험하고 싶다).

experimentar의 조건 불규칙 활용 노트

'experimentar'는 조건법에서 규칙적입니다. 어간은 전체 부정사 'experimentar-'입니다.

예문

• Yo experimentaría si tuviera la oportunidad.

  기회가 있다면 경험해 볼 텐데요.

  yo

• ¿Tú experimentarías algo diferente?

  다른 것을 경험해 보시겠어요?

  tú

• Ella no experimentaría con eso.

  그녀는 그것을 경험하지 않을 것입니다.

  él/ella/usted

• Nosotros experimentaríamos si nos lo pidieran.

  그들이 요청한다면 우리는 경험해 볼 것입니다.

  nosotros

• Ellos experimentarían con gusto.

  그들은 기꺼이 경험할 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 'would'를 위해 조건법 대신 미완료 접속법을 사용하는 것.

  정답: 'would experience'를 위해 'experimentaría'를 사용하세요.

  이유: 조건법은 많은 상황에서 'would'를 직접적으로 번역하는 반면, 미완료 접속법은 특정 가정절('if...')에서 사용됩니다.

• 실수: 조건법 어미와 미래 시제 어미를 혼동하는 것.

  정답: 조건법 어미는 -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían입니다.

  이유: 비슷하지만, 조건법은 미래 시제처럼 'e'가 아닌 'i'를 어미 앞에 사용합니다.

관련 시제