fusilar 과거 미완료 접속법 활용

과거 미완료 접속법 사용 시기

이 시제는 과거의 가정적인 상황이나 과거 사건에 대한 소망, 의심, 감정을 표현하는 데 사용됩니다. 종종 '만약 ~라면' 절이나 '나는 ~했더라면 좋았을 텐데' 또는 '~했더라면 더 좋았을 것이다'와 같은 표현 뒤에 나타납니다.

fusilar의 과거 미완료 접속법 불규칙 활용 노트

fusilar은 과거 접속법에서 규칙 동사입니다. -ra 형태(fusilara, fusilaras 등) 또는 -se 형태(fusilase, fusilases 등)를 사용할 수 있습니다. -ra 형태는 일반적으로 구어체 스페인어에서 더 흔합니다. 두 형태 모두 3인칭 복수 근과거 어간('fusilaron' -> 'fusilar-')에서 변화합니다.

예문

• Si yo hubiera sabido la verdad, no lo fusilaran.

  내가 진실을 알았더라면, 그들은 그를 총살하지 않았을 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

• Ojalá él no nos fusilara por llegar tarde.

  늦어서 도착했다고 우리를 총살하지 않았으면 좋겠다.

  él/ella/usted

• Me arrepiento de que me fusilaran sin juicio.

  그들이 나를 재판 없이 총살했다니 유감이다.

  ellos/ellas/ustedes

• ¿Qué habrías hecho si te fusilaran a ti?

  만약 당신이 총살당했다면 무엇을 했을 것인가?

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 가정절에서 과거 접속법 대신 근과거를 사용하는 것.

  정답: 'Si hubiera podido, no lo fusilara'(내가 할 수 있었다면, 그를 총살하지 않았을 것이다)여야 합니다. 'Si pude, no lo fusiló'(내가 할 수 있었다, 그는 그를 총살했다)가 아닙니다.

  이유: 과거의 가정적이거나 사실과 반대되는 상황은 과거 접속법을 요구합니다.

• 실수: -ra와 -se 형태를 혼동하는 것.

  정답: 'fusilara'와 'fusilase' 모두 '그/그녀/당신'에 대한 올바른 과거 접속법 형태입니다.

  이유: 지역적 선호도가 존재하지만, 둘 다 문법적으로 유효한 과거 접속법 어미입니다.

관련 시제