integrar 조건 활용

조건 사용 시기

조건법은 '~할 것이다'라고 말할 때, 공손한 요청, 또는 미래의 가정적인 상황에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 'integrar'의 경우, '요청받으면 데이터를 통합할 것이다' 또는 '이 기능을 통합해 주시겠어요?'(공손한 요청)와 같이 사용될 수 있습니다.

integrar의 조건 불규칙 활용 노트

integrar는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'integrar'이며, 어미는 이 시제의 표준 어미를 따릅니다.

예문

• Yo integraría el sistema si tuviera tiempo.

  시간이 있다면 시스템을 통합할 것입니다.

  yo

• ¿Tú integrarías la nueva información?

  새로운 정보를 통합해 주시겠어요?

  tú

• Él integraría el software, pero no es posible ahora.

  그는 소프트웨어를 통합했을 것입니다. 하지만 지금은 불가능합니다.

  él/ella/usted

• Nosotros integraríamos todo si nos dejaran.

  그들이 허락한다면 모든 것을 통합할 것입니다.

  nosotros

• Ellos integrarían sus esfuerzos para lograrlo.

  그들은 그것을 달성하기 위해 노력을 통합할 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 가정적인 상황에 대해 조건법('integraría') 대신 미래 시제('integrará')를 사용하는 것.

  정답: 가정적이거나 '~할 것이다'라는 의미의 상황에서는 조건법을 사용하세요: 'Él integraría'.

  이유: 미래 시제는 확정적인 미래 행동을 나타내는 반면, 조건법은 가능성이나 가정을 나타냅니다.

• 실수: 조건법 'integraría'와 반과거 접속법 'integrara'를 혼동하는 것.

  정답: 둘 다 'if' 절에 사용될 수 있지만, 'integraría'는 결과('~할 것이다')를 설명하고, 'integrara'는 조건('만약 ~한다면')을 설명합니다.

  이유: 이들은 가정문에서 다른 부분을 나타냅니다 (결과 대 조건).

관련 시제