placer 조건 활용
placer — 기쁘게 하다, 만족시키다
'placer'의 조건법은 규칙적입니다: placería, placerías, placería, placeríamos, placeríais, placerían.
placer 조건 형태
조건 사용 시기
가상적인 상황 ('나라면 기뻤을 텐데')이나 매우 공손한 제안을 할 때 조건법을 사용합니다.
placer의 조건 불규칙 활용 노트
'placer'는 조건법에서 규칙적이며, 전체 부정사를 어간으로 사용합니다.
예문
Me placería mucho asistir a su boda.
당신의 결혼식에 참석하게 된다면 매우 기쁠 것입니다 (It would please me very much to attend your wedding).
él/ella/usted
¿Te placería venir con nosotros?
저와 함께 가는 것이 좋으시겠습니까? (Would it please you to come with us?)
él/ella/usted
Nos placería recibir una respuesta pronto.
곧 답장을 받으면 저희는 기쁠 것입니다 (It would please us to receive a response soon).
él/ella/usted
흔한 실수
실수: 'placería' 대신 'gustaría'를 사용하는 것.
정답: 둘 다 맞지만, 'placería'가 훨씬 더 격식적입니다.
이유: 학습자들은 'gustar'가 더 흔하기 때문에 'placer'가 있다는 것을 잊는 경우가 많습니다.
문맥 속에서 스페인어 동사 마스터하기
표를 외우는 것만으로는 부족합니다. 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽고 배우고 있는 시제에서 'placer'와 같은 동사가 자연스럽게 사용되는 것을 보세요.
관련 시제
현재
yo: plazco
'placer'는 'yo' 형태 (plazco)에서 불규칙적이며, 다른 형태는 규칙적입니다 (places, place).
단순 과거
yo: plací
'placer'의 단순과거는 규칙적입니다: plací, placiste, plació, placimos, placisteis, placieron.
과거 미완료
yo: placía
'placer'의 반과거는 규칙적입니다: placía, placías, placía, placíamos, placíais, placían.
미래
yo: placeré
'placer'의 미래는 규칙적입니다: placeré, placerás, placerá, placeremos, placeréis, placerán.
현재 접속법
yo: plazca
현재 접속법은 'plazc-' 어간을 사용합니다: plazca, plazcas, plazca, plazcamos, plazcáis, plazcan.
과거 미완료 접속법
yo: placiera
'placer'의 반과거 접속법은 규칙적입니다: placiera, placieras, placiera, placieramos, placierais, placieran.
긍정 명령법
yo: place
명령법 형태는 place (tú), plazca (usted), plazcan (ustedes)입니다.
부정 명령법
yo: no plazcas
부정 명령은 현재 접속법을 사용합니다: no plazcas, no plazca, no plazcamos, no plazcáis, no plazcan.