posibilitar 조건 활용

조건 사용 시기

가정적인 상황('만약 ~라면 ~을 가능하게 할 것이다'), 공손한 요청, 또는 과거 시점에서 미래의 행동을 표현할 때 'posibilitar'의 조건법을 사용합니다. 예를 들어, 'Si tuviera tiempo, posibilitaría tu viaje'(시간이 있다면, 당신의 여행을 가능하게 할 것입니다) 또는 '¿Me posibilitarías un momento de tu tiempo?'(저에게 잠시 시간을 내주실 수 있나요?)와 같이 사용합니다.

posibilitar의 조건 불규칙 활용 노트

'posibilitar'는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 원형 부정사 'posibilitar'에 표준 조건법 어미를 붙입니다.

예문

• Si tuviera tiempo, posibilitaría tu viaje.

  시간이 있다면, 당신의 여행을 가능하게 할 것입니다.

  yo

• ¿Me posibilitarías un momento de tu tiempo?

  저에게 잠시 시간을 내주실 수 있나요?

  tú

• Ellos posibilitarían la ayuda si pudieran.

  그들이 할 수 있다면 도움을 제공할 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

• Ella posibilitaría un cambio positivo.

  그녀는 긍정적인 변화를 가져올 것입니다.

  él/ella/usted

흔한 실수

• 실수: 확실한 미래 행동에 조건법을 사용하는 것.

  정답: 반드시 일어날 행동에는 미래 시제를 사용하세요: 'El evento posibilitará la recaudación'(그 행사는 모금을 가능하게 할 것입니다). 가정적이거나 공손한 상황에는 조건법을 사용하세요: 'El evento posibilitaría la recaudación si hubiera más asistentes'(참석자가 더 많다면 그 행사는 모금을 가능하게 할 것입니다).

  이유: 조건법은 확실한 미래 사건이 아닌, 가정적인 결과나 공손한 제안을 표현합니다.

• 실수: 조건법과 접속법 과거를 혼동하는 것.

  정답: 둘 다 가정적인 상황을 다루지만, 조건법은 더 가능성이 높은 'if' 절 뒤에 자주 오거나('Si tuviera tiempo, posibilitaría...') 공손한 요청을 표현하는 반면, 접속법 과거는 보통 과거 또는 현재의 가정에 대한 의심/욕구를 표현하는 주절 뒤에 옵니다('Ojalá posibilitara...').

  이유: 둘 다 비사실적인 시나리오와 관련이 있지만, 다른 문법적 기능을 수행합니다.

관련 시제