proporcionar 조건 활용

조건 사용 시기

'proporcionar'의 조건법은 공손한 요청('¿Podrías proporcionarme tu número?' - 전화번호를 제공해 주시겠어요?), 가정적인 상황('Si tuviera tiempo, te proporcionaría ayuda' - 시간이 있다면, 도와드릴 텐데요), 또는 과거 속의 미래('Dijo que me proporcionaría la información' - 그는 정보를 제공해 줄 것이라고 말했다)에 사용됩니다.

proporcionar의 조건 불규칙 활용 노트

'proporcionar'는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 원형인 'proporcionar-'이며, 표준 조건법 어미를 붙입니다.

예문

• Yo te proporcionaría un descuento si compraras más.

  더 많이 구매한다면 할인을 제공해 드릴 텐데요.

  yo

• ¿Tú nos proporcionarías acceso al sistema?

  시스템 접근 권한을 제공해 주시겠어요?

  tú

• Él proporcionaría la respuesta si la supiera.

  그가 알았다면 답을 제공했을 것입니다.

  él/ella/usted

• Nosotros proporcionaríamos la ayuda necesaria.

  필요한 도움을 제공할 것입니다.

  nosotros

• Ellos proporcionarían más detalles si se lo pidieras.

  요청한다면 더 자세한 정보를 제공해 줄 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 가정문에 조건법 'proporcionaría' 대신 불완료과거형 'proporcionaba'를 사용하는 것.

  정답: '~할 것이다'라는 의미의 가정문에는 조건법을 사용하세요: 'Yo proporcionaría ayuda' (도움을 제공할 것이다).

  이유: 조건법은 가정적인 결과를 표현하는 반면, 불완료과거형은 과거의 진행 중이거나 습관적인 행동을 묘사합니다.

• 실수: 조건법과 미래 시제를 혼동하는 것.

  정답: 'proporcionaría'는 '제공할 것이다'(가정), 'proporcionará'는 '제공할 것이다'(확실함)를 의미합니다.

  이유: 조건법은 가능성이나 공손한 요청을 다루는 반면, 미래 시제는 미래의 확실한 일을 다룹니다.

관련 시제