reconsiderar 과거 미완료 접속법 활용

과거 미완료 접속법 사용 시기

과거 접속법은 과거의 가정적인 상황, 소망, 공손한 요청에 사용되거나, 종속절에서 접속법을 유발하는 과거 사건에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 'reconsiderar'의 경우, 누군가가 재고하기를 바라는 것, 또는 재고가 필요했던 과거 상황에 관한 것입니다.

reconsiderar의 과거 미완료 접속법 불규칙 활용 노트

reconsiderar는 과거 접속법에서 규칙 동사입니다. -ra와 -se 형태 모두 올바르지만, 많은 지역에서 -ra가 더 일반적입니다.

예문

• Si yo reconsiderara mi postura, ¿me escucharías?

  만약 제가 입장을 재고했다면, 저의 말을 들어주시겠습니까?

  yo

• Me gustaría que reconsideraras tu opinión.

  당신이 의견을 재고했으면 좋겠습니다.

  tú

• Ojalá él reconsiderara la oferta.

  그가 제안을 재고했으면 좋겠습니다.

  él/ella/usted

• Ellos pidieron que reconsideráramos el plan.

  그들은 우리가 계획을 재고해 달라고 요청했습니다.

  nosotros

• Si ustedes reconsiderasen los hechos, verían la verdad.

  만약 여러분 모두 사실을 재고했다면, 진실을 보았을 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 가정문에 단순과거 대신 과거 접속법을 사용하는 것.

  정답: 가정적인 'if' 절의 경우, 과거 접속법을 사용하세요: 'Si reconsideré...'가 아니라 'Si reconsiderara...'.

  이유: 과거 접속법은 사실과 다르거나 가능성이 낮은 조건을 설정합니다.

• 실수: -ra와 -se 어미를 혼동하는 것.

  정답: 'reconsiderara'와 'reconsiderase' 모두 과거 접속법에 올바른 형태입니다.

  이유: 스페인어는 과거 접속법에 대한 두 가지 어미 세트를 제공합니다. 지역별 사용은 다르지만 둘 다 문법적으로 유효합니다.

관련 시제