refugiar 조건 활용

조건 사용 시기

조건법은 가정적인 상황('~할 것이다'), 공손한 요청, 또는 과거 시점에서의 미래 행동을 표현하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 'Me refugiaría en la naturaleza si pudiera' (가능하다면 자연 속으로 몸을 숨길 텐데)와 같이 사용합니다.

refugiar의 조건 불규칙 활용 노트

refugiar는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 원형인 'refugiar'이며, 어미는 표준 조건법 어미입니다.

예문

• Yo me refugiaría en un lugar tranquilo.

  나는 조용한 곳으로 몸을 숨길 것이다.

  yo

• ¿Tú te refugiarías si hubiera peligro?

  위험이 있다면 몸을 숨길 건가요?

  tú

• Él se refugiaría en su imaginación.

  그는 상상 속으로 몸을 숨길 것이다.

  él/ella/usted

• Ellos se refugiarían en la montaña.

  그들은 산속으로 몸을 숨길 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: '~할 것이다'라는 의미로 조건법 대신 과거 미완료 접속법을 사용하는 것.

  정답: '~할 것이다'라는 의미일 때는 과거 미완료 접속법 'refugiara'가 아니라 조건법 'refugiaría'를 사용해야 합니다.

  이유: 조건법은 *무엇이* 일어날 것인지를 표현하는 반면, 과거 미완료 접속법은 종종 조건을 설정합니다('만약 ~라면').

• 실수: 조건법 어미와 과거 미완료 어미를 혼동하는 것.

  정답: 조건법 어미는 '-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían'이고, 과거 미완료 어미는 '-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban'입니다.

  이유: 이들은 다른 시제를 나타내는 별개의 어미입니다.

관련 시제