registrar 현재 활용
registrar — 기록하다
현재 시제 'registro', 'registras', 'registra' 등은 현재의 행동, 습관 또는 기록에 대한 일반적인 사실을 나타냅니다.
registrar 현재 형태
현재 사용 시기
현재 시제는 지금 일어나고 있는 행동('Ahora registro los datos'(지금 데이터를 기록한다)), 습관('Siempre registro mis gastos'(나는 항상 내 지출을 기록한다)), 또는 일반적인 사실('Este sistema registra todo'(이 시스템은 모든 것을 기록한다))에 사용됩니다. 가장 일반적인 시제입니다.
registrar의 현재 불규칙 활용 노트
Registrar는 현재 시제에서 규칙 동사입니다.
예문
Yo registro mi progreso cada semana.
매주 제 진행 상황을 기록합니다.
yo
¿Tú registras tus horas de trabajo?
근무 시간을 기록하시나요?
tú
El programa registra la actividad del usuario.
이 프로그램은 사용자 활동을 기록합니다.
él/ella/usted
Nosotros registramos la asistencia en una hoja.
시트에 출석을 기록합니다.
nosotros
Ellos registran los datos en la base de datos.
데이터베이스에 데이터를 기록합니다.
ellos/ellas/ustedes
흔한 실수
실수: 과거 행동에 현재 시제를 사용하는 것.
정답: 완료된 과거 행동에 대해서는 'registro'가 아니라 복합 과거 'registré'를 사용하세요.
이유: 현재 시제는 지금 또는 습관을 위한 것이지, 특정 과거 사건을 위한 것이 아닙니다.
실수: 'vosotros' 형태를 잘못 활용하는 것.
정답: 올바른 형태는 'registras'가 아니라 'registráis'입니다.
이유: 'vosotros' 형태는 -ar 동사에 독특한 어미를 가집니다.
문맥 속에서 스페인어 동사 마스터하기
표를 외우는 것만으로는 부족합니다. 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽고 배우고 있는 시제에서 'registrar'와 같은 동사가 자연스럽게 사용되는 것을 보세요.
관련 시제
단순 과거
yo: registré
registrar의 복합 과거 시제는 규칙적입니다: registré, registraste, registró, registramos, registrasteis, registraron.
과거 미완료
yo: registraba
과거 시제 'registraba'는 기록하는 과거의 진행 중이거나 습관적인 행동을 묘사합니다.
미래
yo: registraré
미래 시제 'registraré', 'registrarás' 등은 기록될 내용을 나타냅니다.
조건
yo: registraría
조건법 'registraría'는 가정적인 'would' 행동, 공손한 요청 또는 과거 속의 미래를 표현합니다.
현재 접속법
yo: registre
의심, 욕구 또는 감정을 나타내는 표현 뒤에 'registre'(yo/él/ella/usted)와 'registren'(ellos/ellas/ustedes)을 사용합니다.
과거 미완료 접속법
yo: registrara
'registrara' 또는 'registrara'와 같은 접속법 불완료 시제 형태는 과거의 가정이나 공손한 요청에 사용됩니다.
긍정 명령법
yo: registra
명령문 'registra'(tú)와 'registren'(ustedes)은 기록하라는 직접적인 명령입니다.
부정 명령법
yo: no registres
'no registres'(tú)와 'no registren'(ustedes)에 'no'를 붙여 기록하는 것을 금지합니다.