secuestrar 현재 활용

현재 사용 시기

현재 시제는 지금 일어나고 있는 행동, 습관적인 행동 또는 일반적인 진리에 대한 기본 시제입니다. 이야기 속에서 누군가가 현재 캐릭터를 납치하고 있거나, 어떤 그룹이 습관적으로 회의를 방해한다면 현재 시제를 사용할 것입니다: 'El villano secuestra al héroe'(악당이 영웅을 납치한다) 또는 'Este político secuestra la conversación'(이 정치인은 대화를 가로챈다).

secuestrar의 현재 불규칙 활용 노트

secuestrar는 현재 직설법에서 규칙 동사입니다. 형태는 다음과 같습니다: secuestro(나), secuestras(너), secuestra(그/그녀/당신), secuestramos(우리), secuestráis(너희), secuestran(그들/그녀들/당신들).

예문

• El actor secuestra la escena cada vez que aparece.

  그 배우는 나올 때마다 장면을 훔친다.

  él/ella/usted

• ¿Me secuestras la contraseña para que no la olvide?

  내가 잊지 않도록 비밀번호를 외워줄래?

  tú

• Yo secuestro la atención de todos cuando hablo.

  내가 말할 때 나는 모든 사람의 주의를 끈다.

  yo

• Ellos secuestran el tráfico en hora punta.

  그들은 러시아워 동안 교통 체증을 유발한다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 과거에 시작되어 계속되는 행동에 대해 현재 시제를 사용하는 것.

  정답: 과거에 시작되어 계속 진행 중인 행동에 대해서는 'llevar + gerund' 또는 현재 완료형을 고려하세요. 'Secuestro la atención'(나는 주의를 끈다)보다 'Llevo secuestrando la atención desde que empecé'(시작한 이래로 계속 주의를 끌고 있다)가 더 좋습니다.

  이유: 단순 현재 시제는 일반적으로 지금 일어나고 있는 행동이나 습관적인 행동을 묘사하며, 반드시 과거 시작점을 가진 행동을 묘사하는 것은 아닙니다.

• 실수: 'secuestramos'(현재 우리)와 'secuestramos'(과거 우리)를 혼동하는 것.

  정답: 문맥이 중요합니다. 'Hoy secuestramos el récord'(현재)는 우리가 지금 기록을 경신하고 있다는 뜻입니다. 'Ayer secuestramos el récord'(과거)는 우리가 어제 기록을 경신했다는 뜻입니다.

  이유: 정규 -ar 동사의 경우 '우리' 형태는 현재와 과거 직설법 모두에서 동일합니다.

관련 시제