simular 조건 활용

조건 사용 시기

가정법('~할 것이다')이나 공손한 요청, 과거 시점에서의 미래를 나타낼 때 simular의 조건법을 사용합니다. 예를 들어, 'Yo simularía interés si me pagaras' (네가 돈을 준다면 나는 관심 있는 척할 것이다)와 같이 사용됩니다.

simular의 조건 불규칙 활용 노트

simular는 조건법에서 규칙 동사이며, 어간은 원형 부정사 'simular'입니다.

예문

• Yo simularía que no me importa, pero sí lo hace.

  나는 아무렇지 않은 척하겠지만, 사실은 그렇지 않다.

  yo

• ¿Tú simularías ser alguien más para conseguir el trabajo?

  그 직업을 얻기 위해 다른 사람인 척할 건가요?

  tú

• Él simularía estar enfermo si pudiera quedarse en casa.

  그는 집에 머물 수 있다면 아픈 척할 것이다.

  él/ella/usted

• Nosotros simularíamos que no nos dimos cuenta.

  우리는 못 본 척할 것이다.

  nosotros

• Ellos simularían estar felices por ti.

  그들은 당신을 위해 행복한 척할 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 가정법에서 조건법 대신 과거 미완료 접속법을 사용하는 경우.

  정답: 가정법의 '~할 것이다' 부분에는 조건법인 'simularía'를 사용하고, 종종 과거 미완료 접속법과 함께 사용합니다.

  이유: 조건법은 가정 상황의 가능한 결과를 나타냅니다.

• 실수: 조건법과 미래 시제를 혼동하는 경우.

  정답: 가정법의 '~할 것이다'에는 조건법 'simularía'를 사용하고, 확실한 미래 행동에는 미래 시제 'simulará'를 사용합니다.

  이유: 조건법은 가능성과 가정을 다루는 반면, 미래 시제는 확실성을 다룹니다.

관련 시제