subsistir 과거 미완료 접속법 활용

과거 미완료 접속법 사용 시기

과거의 의심, 소망, 감정 또는 필요성을 나타내는 표현 뒤에, 또는 과거 또는 현재를 참조하는 가정적인 'if' 절에 과거 가정법을 사용합니다. 'subsistir'의 경우, 누군가가 살아남을 수 있었으면 좋겠다는 소망이나 생존이 불안정했던 과거 시나리오를 상상하는 것에 관한 것일 수 있습니다.

subsistir의 과거 미완료 접속법 불규칙 활용 노트

'subsistir'는 과거 가정법에서 규칙 동사입니다. -ra와 -se 형태 모두 올바르지만, -ra 형태(subsistiera)가 많은 지역에서 더 일반적입니다.

예문

• Si yo subsistiera con poco, sería más feliz.

  만약 내가 적게 먹고 살았다면, 더 행복했을 것이다.

  yo

• Ojalá él subsistiera sin tanta dificultad.

  그가 그렇게 큰 어려움 없이 살아남을 수 있었으면 좋겠다.

  él/ella/usted

• Dudaba que ellos subsistieran solos tanto tiempo.

  그들이 그렇게 오랫동안 혼자 살아남을 수 있을지 의심했다.

  ellos/ellas/ustedes

• Nos pidieron que subsistiéramos con lo mínimo.

  그들은 우리가 최소한으로 살아남기를 요청했다.

  nosotros

흔한 실수

• 실수: 가정 절에서 과거 가정법 대신 과거 시제를 사용하는 것.

  정답: 'Si yo subsistí...'가 아니라 'Si yo subsistiera...'를 사용해야 합니다.

  이유: 가정적인 조건은 종종 가정법을 필요로 하며, 과거 또는 현재의 가정에 대해서는 과거 가정법이 사용됩니다.

• 실수: -ra와 -se 형태를 혼동하는 것.

  정답: 'subsistiera'와 'subsistiese' 모두 올바른 과거 가정법 형태입니다.

  이유: 스페인어에는 과거 가정법에 대한 두 가지 어미 세트가 있습니다. 하나를 선택하여 일관성을 유지하거나, 두 가지 모두 존재한다는 것을 인지하세요.

관련 시제