transitar 조건 활용

조건 사용 시기

조건법은 가정적인 상황('안전하다면 나는 그곳을 통과할 것이다'), 공손한 요청('소금 좀 건네주시겠어요?'), 또는 과거 시점에서 미래의 행동을 표현할 때('그는 나중에 통과할 것이라고 말했다') 사용됩니다.

transitar의 조건 불규칙 활용 노트

Transitar는 조건법에서 규칙 동사이며, 어간은 부정사 'transitar-'입니다.

예문

• Yo transitaría por esa zona si no fuera peligroso.

  위험하지 않다면 나는 그 지역을 통과할 것이다.

  yo

• ¿Tú transitarías por el puente nuevo?

  새로운 다리를 통과하시겠어요?

  tú

• Él dijo que transitaría por el camino más corto.

  그는 더 짧은 길로 통과할 것이라고 말했다.

  él/ella/usted

• Nosotros transitaríamos por el centro si hubiera menos tráfico.

  교통량이 적다면 우리는 시내를 통과할 것이다.

  nosotros

흔한 실수

• 실수: 조건법과 미래 시제를 혼동하는 것.

  정답: 가정적인 상황에는 'transitará'('통과할 것이다')가 아닌 'transitaría'('통과할 것이다')를 사용하세요.

  이유: 조건법은 미래 시제의 확실성과 구별되는 가정적이거나 공손한 상황을 표현합니다.

• 실수: 공손한 요청에 부정사를 사용하는 것.

  정답: 조건법을 사용하세요: '¿Transitar usted por aquí?'보다 '¿Transitaría usted por aquí?'가 더 공손합니다.

  이유: 조건법은 요청을 부드럽게 하여 직접적인 명령보다 덜 강하게 만듭니다.

관련 시제