traspasar 단순 과거 활용

단순 과거 사용 시기

근과거는 과거의 완료된 행동에 사용됩니다. 'traspasar'의 경우, 특정 시점에 무언가가 성공적으로 통과되었거나 이체되었음을 의미합니다. 예를 들어, '그는 어제 돈을 이체했습니다.'

traspasar의 단순 과거 불규칙 활용 노트

traspasar는 규칙적인 -ar 동사이며 근과거 시제에서 표준 활용 패턴을 따릅니다.

예문

• Ayer traspasé el dinero a su cuenta.

  어제 그의 계좌로 돈을 이체했습니다.

  yo

• ¿Traspasaste la información a tu jefe?

  상사에게 정보를 전달했나요?

  tú

• El comprador traspasó la propiedad al vendedor.

  구매자가 판매자에게 재산을 양도했습니다.

  él/ella/usted

• Nosotros traspasamos el paquete al siguiente transportista.

  우리는 다음 운송업체에 소포를 넘겼습니다.

  nosotros

• Ellos traspasaron sus derechos a la empresa.

  그들은 회사에 자신들의 권리를 양도했습니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 완료된 행동에 대해 근과거와 반과거를 혼동합니다.

  정답: 일회성 이체의 경우 'Traspasaba la propiedad'(반과거) 대신 'Traspasé la propiedad'(근과거)를 사용하세요.

  이유: 근과거는 특정 시점에 완료된 행동을 위한 것이고, 반과거는 진행 중이거나 습관적인 과거 행동을 묘사합니다.

• 실수: 'traspasó'(él/ella/usted)의 악센트 표시를 잊어버립니다.

  정답: 3인칭 단수 형태는 마지막 'o'에 악센트 표시가 있는 'traspasó'입니다.

  이유: 악센트 표시는 이 형태를 다른 비슷한 발음의 동사 형태와 구별하는 데 중요하며, 강세 음절을 나타냅니다.

관련 시제