vacilar 조건 활용

조건 사용 시기

가정법은 가정 상황('네가 나를 놀린다면 나는 너를 놀릴 것이다'), 공손한 요청('그를 놀리지 말아 주시겠어요?'), 또는 과거에 일어날 일을 묘사할 때 사용됩니다('그는 우리를 놀릴 것이라고 말했다'). 이는 조건적이거나 덜 직접적인 행동을 표현합니다.

vacilar의 조건 불규칙 활용 노트

vacilar는 가정법에서 규칙 동사입니다. 어간은 부정사 'vacilar'이며, 표준 가정법 어미를 붙입니다.

예문

• Yo te vacilaría si tú me vacilaras primero.

  네가 먼저 놀린다면 나는 너를 놀릴 거야.

  yo

• ¿Podrías no vacilarlo tanto?

  그를 너무 많이 놀리지 말아 줄 수 있니?

  tú

• Él dijo que nos vacilaría.

  그는 우리를 놀릴 것이라고 말했다.

  él/ella/usted

• Ellos seguramente vacilarían si tuvieran la oportunidad.

  기회가 있다면 그들은 분명히 놀릴 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 확실한 미래 행동에 가정법을 사용하는 것.

  정답: '나는 너를 놀릴 것이다'는 'Te vacilaré' (미래 시제)를 사용해야 하며, 'Te vacilaría' (가정법)를 사용하면 안 됩니다.

  이유: 가정법은 확실성이 아닌 가능성이나 가정적인 상황을 표현합니다.

• 실수: 미래 시제 어미와 가정법 어미를 혼동하는 것.

  정답: '나'에 대한 가정법 어미는 '-é' (vacilaré)가 아니라 '-ía' (vacilaría)입니다.

  이유: 이것들은 의미가 다른 별개의 시제입니다. 미래 시제는 일어날 일에 대한 것이고, 가정법은 일어날 수도 있었던 일에 대한 것입니다.

관련 시제