vislumbrar 조건 활용

조건 사용 시기

가정적인 상황에서 무엇을 '엿볼 것인지' 말할 때 ('시간이 더 있다면 도시 전체를 엿볼 텐데'), 공손한 요청을 할 때 ('이 서류를 좀 봐주시겠어요?'), 또는 과거 시점에서 본 미래의 행동을 말할 때 ('그는 나중에 결과를 보겠다고 말했다') 'vislumbrar'의 조건법을 사용합니다.

vislumbrar의 조건 불규칙 활용 노트

'vislumbrar'는 조건법에서 규칙 동사입니다. 원형 'vislumbrar'가 어간으로 사용됩니다: vislumbraría, vislumbrarías, vislumbraría, vislumbraríamos, vislumbraríais, vislumbrarían.

예문

• Yo vislumbraría el éxito si tuviera más información.

  정보가 더 있다면 성공을 엿볼 수 있을 텐데.

  yo

• ¿Tú vislumbrarías el error en el código?

  코드의 오류를 좀 봐주시겠어요?

  tú

• Él vislumbraría una solución si se esforzara más.

  더 열심히 노력했다면 해결책을 엿볼 수 있었을 것이다.

  él/ella/usted

• Nosotros vislumbraríamos la verdad con más datos.

  더 많은 데이터가 있다면 진실을 엿볼 수 있을 것이다.

  nosotros

• Ellos vislumbrarían un futuro mejor desde aquí.

  여기서 더 나은 미래를 엿볼 수 있을 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 조건법과 미래 시제를 혼동하는 경우.

  정답: '~할 것이다'는 'vislumbraría'(조건법)를 사용하고, 'will glimpse'는 'vislumbraré'(미래 시제)를 사용합니다.

  이유: 조건법은 가정적인 결과를 나타내고('would'), 미래 시제는 미래의 사건에 대한 확실성을 나타냅니다('will').

• 실수: Vosotros 형태를 잘못 사용하는 경우.

  정답: 올바른 조건법 형태는 'vislumbraríais'입니다.

  이유: 조건법에서 vosotros의 어미는 모든 동사 유형에 대해 '-íais'입니다.

관련 시제