Inklingo
사전

agradecerle

ah-grah-deh-SEHR-lehaɣɾaðeˈseɾle

agradecerle 의미 그/그녀/당신에게 감사하다 스페인어로 (특정 인물에게 감사를 표하는 것).

그/그녀/당신에게 감사하다

또한: 그/그녀/당신에게 감사함을 느끼다
동사B1irregular er
Spain
한 사람이 다른 사람에게 감사의 표시로 밝은 빨간색 꽃을 건네며 미소 짓는 모습.
infinitiveagradecerle
past Participleagradecido
gerundagradeciéndole

📝 실제 사용 예시

Quiero agradecerle por todo lo que ha hecho.

A2

당신이 해준 모든 것에 감사하고 싶어요.

Es importante agradecerle su tiempo.

B1

그의 시간에 대해 감사하는 것이 중요합니다.

Vine para agradecerle en persona.

B1

그녀에게 직접 감사하러 왔어요.

단어 연결

동의어

  • darle las gracias (그에게 감사를 표하다)
  • reconocerle (그를 인정하다/알아보다)

반의어

  • criticarle (그를 비판하다)
  • reprocharle (그를 책망하다)

자주 사용되는 연어

  • agradecerle de corazón진심으로 그에게 감사하다
  • agradecerle de antemano미리 그에게 감사하다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yole agradezca
nosotrosle agradezcamos
ellos/ellas/ustedesle agradezcan
le agradezcas
vosotrosle agradezcáis
él/ella/ustedle agradezca

imperfect

yole agradeciera
nosotrosle agradeciéramos
ellos/ellas/ustedesle agradecieran
le agradecieras
vosotrosle agradecierais
él/ella/ustedle agradeciera

indicative

present

yole agradezco
nosotrosle agradecemos
ellos/ellas/ustedesle agradecen
le agradeces
vosotrosle agradecéis
él/ella/ustedle agradece

imperfect

yole agradecía
nosotrosle agradecíamos
ellos/ellas/ustedesle agradecían
le agradecías
vosotrosle agradecíais
él/ella/ustedle agradecía

preterite

yole agradecí
nosotrosle agradecimos
ellos/ellas/ustedesle agradecieron
le agradeciste
vosotrosle agradecisteis
él/ella/ustedle agradeció

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: agradecerle

2개 중 1번째 문제

'agradecerle'의 'le'는 무엇을 나타내나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 'grado'(기쁨, 의지)에 접두사 'a-'와 접미사 '-ecer'가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 '기쁨/감사의 상태로 만들다'라는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: aggradire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'agradecerle'는 격식 있는 표현인가요?

'darle las gracias'라고 말하는 것보다 약간 더 격식 있고 세련된 표현으로, 이메일, 직장 또는 깊은 존경을 표할 때 사용하기 좋습니다.

'le'가 '당신'을 의미할 수 있나요?

네! 스페인어에서 'le'는 '그', '그녀'뿐만 아니라 존칭의 '당신'(usted)에게도 사용됩니다.