Inklingo
← 사전

ambos

am-bosˈambos
두 명의 똑같이 생긴 미소를 짓는 아이들이 나란히 서서 손을 잡고 있는 고품질 삽화로, '둘 다'를 의미합니다.

📝 실제 사용 예시

Ambos niños juegan en el parque.

A2

아이들 둘 다 공원에서 놀고 있습니다.

Leí ambas novelas en una semana.

A2

저는 그 두 소설을 일주일 안에 다 읽었습니다.

En ambos casos, la respuesta es la misma.

B1

두 경우 모두 답은 같습니다.

단어 연결

동의어

  • los dos / las dos (둘)

자주 사용되는 연어

  • ambos lados – 양쪽 모두
  • ambos sentidos – 양방향 / 두 가지 의미 모두
  • ambas manos – 양손 모두

둘 다

한 손에는 커피잔을, 다른 손에는 차잔을 들고 두 음료 모두를 좋아한다는 듯 미소 짓는 사람.

📝 실제 사용 예시

¿Prefieres el té o el café? — Me gustan ambos.

B1

차와 커피 중 어느 것을 더 좋아하세요? — 둘 다 좋아해요.

Mis hermanas son doctoras. Ambas viven en Madrid.

B1

제 자매들은 의사입니다. 둘 다 마드리드에 살고 있습니다.

Hablé con el gerente y el subgerente; ambos estuvieron de acuerdo.

B2

저는 매니저와 부매니저와 이야기했습니다. 둘 다 동의했습니다.

단어 연결

동의어

  • los dos / las dos (둘 (그들 중))

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ambos

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 맞습니까? 'Tengo dos hermanas. ___ son muy altas.'

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ambidextro / ambidiestro(양손잡이의) — 형용사
ambivalente(양면적인, 애매한) — 형용사
🎵 운율▼
rombos
📚 어원▼

'Ambos'는 라틴어 'ambo'에서 직접 유래했으며, 이는 '둘 다'를 의미했습니다. 수천 년 동안 원래의 의미를 유지해 왔기 때문에 언어에서 매우 안정적이고 오래된 단어입니다.

최초 기록: c. 1140

동계어 (관련 단어)

Latin: amboItalian: ambiPortuguese: ambos

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ambos'와 'los dos'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '둘 다'를 의미하며 종종 상호 교환 가능합니다. 'Los dos'(또는 'las dos')는 일상 대화에서 매우 흔하게 사용됩니다. 'Ambos'는 약간 더 격식 있게 들릴 수 있지만, 역시 자주 사용됩니다. 편한 것을 사용하시면 됩니다!

'ambo'와 같은 단수 형태가 있나요?

아니요, 없습니다. 'ambos'는 정의상 두 가지를 의미하기 때문에 항상 복수형입니다. 'ambos'(남성 또는 혼합 그룹용) 또는 'ambas'(여성 그룹용)로만 보게 될 것입니다.

사람들에 대해 말할 때 'ambos' 뒤에 'a'를 붙여야 하나요?

아니요, 그렇지 않습니다. 다른 구조와 달리, 단순히 'Ambos quieren...' (둘 다 원합니다...)라고 말합니다. 문장의 주어일 때 'ambos' 바로 뒤에 'personal a'를 사용할 필요가 없습니다.