Inklingo
사전

apareció

ah-pah-reh-SYOHapaɾeˈsjo

apareció 의미 나타났다 스페인어로 (시야에 들어오다).

나타났다, 나왔다

또한: 나타났다
동사A1regular in the preterite, irregular stem in present tense er
밝은 파란색 안개 구름에서 형상화되는 화려한 나비가 나타나는 동작을 묘사합니다.
infinitiveaparecer
gerundapareciendo
past Participleaparecido

📝 실제 사용 예시

De repente, el sol apareció detrás de las nubes.

A1

갑자기 구름 뒤로 태양이 나타났습니다.

Mi hermano apareció en la fiesta sin avisar a nadie.

A2

제 남동생은 아무에게도 알리지 않고 파티에 나타났습니다.

La carta perdida apareció justo cuando íbamos a llamar a la oficina de correos.

B1

우리가 우체국에 전화하려고 할 때 잃어버린 편지가 나타났습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • apareció de la nada갑자기 나타났다
  • apareció en el periódico신문에 실렸다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedaparece
yoaparezco
apareces
ellos/ellas/ustedesaparecen
nosotrosaparecemos
vosotrosaparecéis

imperfect

él/ella/ustedaparecía
yoaparecía
aparecías
ellos/ellas/ustedesaparecían
nosotrosaparecíamos
vosotrosaparecíais

preterite

él/ella/ustedapareció
yoaparecí
apareciste
ellos/ellas/ustedesaparecieron
nosotrosaparecimos
vosotrosaparecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedaparezca
yoaparezca
aparezcas
ellos/ellas/ustedesaparezcan
nosotrosaparezcamos
vosotrosaparezcáis

imperfect

él/ella/ustedapareciera
yoapareciera
aparecieras
ellos/ellas/ustedesaparecieran
nosotrosapareciéramos
vosotrosaparecierais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: apareció

1개 중 1번째 문제

과거에 발생하여 완료된 단일 사건을 묘사하기 위해 'apareció'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
viviósalió
📚 어원

동사 'aparecer'는 라틴어 'apparēscere'에서 유래했으며, 이는 'ad-'(~로, ~쪽으로)와 'parēre'(보이다)를 결합한 것입니다. 문자 그대로 '시야에 들어오다'라는 뜻입니다.

최초 기록: Around the 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: apareceuItalian: apparire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

기본 동사 'aparecer'가 현재 시제(aparezco)에서 철자가 바뀌는 이유는 무엇인가요?

1인칭 단수 형태(aparezco)에서 'c'가 'zc'로 바뀌는 것은 -cer 또는 -cir로 끝나는 많은 동사에 필요한 철자 변경입니다. 이는 동사의 나머지 부분의 발음과 일치하도록 'o' 어미 앞에서 'c' 소리(지역에 따라 's' 또는 'th' 소리)를 유지하기 위함입니다.