Inklingo
사전

arreglaremos

ah-ray-glah-REH-mohsareɣlaˈɾemos

arreglaremos 의미 우리가 고칠 것이다 스페인어로 (고장난 물건을 수리하는 것).

우리가 고칠 것이다

또한: 우리가 정리할 것이다, 우리가 해결할 것이다
동사A2regular ar
두 사람이 도구를 사용하여 망가진 나무 의자를 수리하기 위해 협력하는 모습.
gerundarreglando
past Participlearreglado
infinitivearreglar

📝 실제 사용 예시

No te preocupes, nosotros arreglaremos el coche mañana.

A2

걱정 마, 내일 우리가 차를 고칠 거야.

Si nos ayudas, arreglaremos la casa muy rápido.

A2

네가 도와주면, 우리가 집을 아주 빨리 정리할 거야.

Ya verás como arreglaremos este malentendido.

B1

우리가 이 오해를 어떻게 해결할지 보게 될 거야.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • arreglaremos el mundo우리가 세상을 고칠 것이다 (깊은 밤 대화에 자주 사용됨)
  • nos las arreglaremos우리가 관리할 것이다/해낼 것이다

관용구 및 표현

  • arreglarle las cuentas a alguien누군가에게 할 말을 다 하거나 복수하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaran
yoarreglara
arreglaras
vosotrosarreglarais
nosotrosarregláramos
él/ella/ustedarreglara

present

ellos/ellas/ustedesarreglen
yoarregle
arregles
vosotrosarregléis
nosotrosarreglemos
él/ella/ustedarregle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarreglaron
yoarreglé
arreglaste
vosotrosarreglasteis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaban
yoarreglaba
arreglabas
vosotrosarreglabais
nosotrosarreglábamos
él/ella/ustedarreglaba

present

ellos/ellas/ustedesarreglan
yoarreglo
arreglas
vosotrosarregláis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregla

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: arreglaremos

1개 중 1번째 문제

친구에게 '우리가 내일 문제를 고칠 거야'라고 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'regla'(규칙)라는 단어에서 유래했습니다. 문자 그대로는 '규칙으로 되돌리다' 또는 '사물을 제자리에 놓다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: arranger

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'arreglaremos'가 약속을 '주선하다'라는 뜻으로도 쓰이나요?

네, 회의나 계획을 주선하는 데 사용될 수 있습니다. 하지만 그러한 의미로는 'quedar'나 'organizar'도 자주 사용됩니다.