botón
“botón” 의미 “단추” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
단추
📝 실제 사용 예시
Perdí un botón de mi chaqueta favorita.
A1제가 제일 좋아하는 재킷 단추를 잃어버렸어요.
Necesitas desabrocharte el botón del pantalón.
A2바지 단추를 풀어야 해요.
버튼
또한: 키, 아이콘
📝 실제 사용 예시
Pulsa el botón de encendido para iniciar la computadora.
A1컴퓨터를 시작하려면 전원 버튼을 누르세요.
Haz clic en el botón 'Enviar' para mandar el formulario.
A2양식을 제출하려면 '보내기' 버튼을 클릭하세요.
봉오리
📝 실제 사용 예시
Las flores de cerezo están en botón, listas para abrir.
B1벚꽃이 봉오리 상태로 피어나기 직전입니다.
El jardinero cortó los botones secos de la planta.
B2정원사가 식물의 마른 봉오리를 잘라냈습니다.
벨보이
또한: 페이지
📝 실제 사용 예시
Llamamos a recepción para que el botón subiera el equipaje.
B2호텔 직원에게 전화해서 벨보이가 짐을 옮겨주도록 했습니다.
Cuando era adolescente, trabajé de botón en un bufete de abogados.
C1십대 시절에 법률 회사에서 심부름꾼으로 일했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: botón
2개 중 1번째 문제
'Las peonías ya están echando botón'이라는 구절에서 'botón'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 옛 프랑스어 'boton'에서 유래했으며, 원래 '봉오리' 또는 '손잡이'를 의미했습니다. 동사 'boter'(밀다 또는 치다)와 관련이 있습니다. 이것이 꽃봉오리와 잠금 장치/스위치 모두를 지칭하는 이유를 설명해 줍니다. 모두 작고 둥글며 돌출된 물체이기 때문입니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'botón'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
남성 명사입니다. 끝이 'n'으로 끝나더라도 항상 'el botón' 또는 'los botones'라고 말합니다.
'buttonhole'은 어떻게 말하나요?
가장 일반적인 용어는 'el ojal'(고리 또는 구멍)입니다. 때로는 'el agujero del botón'(단추 구멍) 또는 더 길고 기술적인 용어인 'el botón de ojal'이라고도 합니다.