Inklingo
사전

casarme

kah-SAHR-mehkaˈsaɾme

casarme 의미 결혼하다 (나 자신) 스페인어로 (주어('나')가 행동의 대상이 될 때 사용됩니다.).

결혼하다 (나 자신)

또한: 내가 결혼하는 것
동사A2regular ar
결혼식 중 두 손의 클로즈업 모습, 한 손이 다른 손의 약지에 반짝이는 금반지를 끼워주고 있습니다.
infinitivecasarse (the base reflexive form)
gerundcasándose
past Participlecasado

📝 실제 사용 예시

Quiero casarme el próximo verano en la playa.

A2

나는 다음 여름에 해변에서 결혼하고 싶다.

Antes de casarme, necesito encontrar un trabajo estable.

B1

결혼하기 전에 안정적인 직업을 찾아야 한다.

Estoy pensando en casarme pronto.

A2

나는 곧 결혼할 것을 생각하고 있다.

단어 연결

동의어

  • contraer matrimonio (결혼하다 (격식체))
  • unirse (결합하다)

자주 사용되는 연어

  • pensar en casarme결혼할 것을 생각하다
  • querer casarme결혼하고 싶다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedse casa
yome caso
te casas
ellos/ellas/ustedesse casan
nosotrosnos casamos
vosotrosos casáis

imperfect

él/ella/ustedse casaba
yome casaba
te casabas
ellos/ellas/ustedesse casaban
nosotrosnos casábamos
vosotrosos casabais

preterite

él/ella/ustedse casó
yome casé
te casaste
ellos/ellas/ustedesse casaron
nosotrosnos casamos
vosotrosos casasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse case
yome case
te cases
ellos/ellas/ustedesse casen
nosotrosnos casemos
vosotrosos caséis

imperfect

él/ella/ustedse casara
yome casara
te casaras
ellos/ellas/ustedesse casaran
nosotrosnos casáramos
vosotrosos casarais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: casarme

2개 중 1번째 문제

'casarme'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
amarmellamarme
📚 어원

기본 동사 'casar'는 '집' 또는 '오두막'을 의미하는 라틴어 단어 'casa'에서 유래했습니다. 원래 'casar'는 '집을 짓다' 또는 '정착하다'를 의미했습니다. 이 의미는 가정을 이루는 것이 결혼의 중심 목적이었기 때문에 자연스럽게 '결혼하다'라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: casar-meItalian: casarsi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 대명사 'me'가 동사 끝에 붙나요?

스페인어에서는 전치사(예: 'antes de') 뒤나 조동사(예: 'querer' 또는 'necesitar') 뒤에 재귀 동사를 사용할 때, 대명사('me')를 활용된 동사 앞에 놓거나 원형 끝에 직접 붙이는('casarme') 두 가지 선택지가 있습니다.

'casar'와 'casarse'의 차이점은 무엇인가요?

'Casar'(대명사 없음)는 '다른 사람을 결혼시키다' 또는 '결혼식을 주관하다'를 의미합니다. 'Casarse'(대명사 있음)는 '결혼하다'를 의미하며, 행동의 주체가 자신입니다.