Inklingo
← 사전

configuración

kon-fee-goo-rah-SYONkoɱfiɡuɾaˈsjon

“configuración” 의미 “설정” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

설정, 구성

또한: 설치, 배치
크기와 모양이 다른 세 개의 기계 톱니바퀴가 맞물려 있는 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

Tengo que cambiar la configuración de mi celular.

A1

휴대폰 설정을 변경해야 해요.

La configuración predeterminada es la mejor para principiantes.

B1

기본 구성이 초보자에게 가장 좋습니다.

Entra en el menú de configuración para activar el Wi-Fi.

A2

Wi-Fi를 켜려면 설정 메뉴로 들어가세요.

단어 연결

동의어

  • ajustes (설정/조정)
  • disposición (배열)

반의어

자주 사용되는 연어

  • configuración avanzada – 고급 설정
  • configuración de fábrica – 공장 초기 설정
  • panel de configuración – 설정 패널

배열, 구조

또한: 정렬
명사fC1formal
깔끔한 피라미드 모양으로 배열된 나무 블록 세트.

📝 실제 사용 예시

La configuración de las estrellas permitía la navegación.

B2

별들의 배열은 항해를 가능하게 했습니다.

Estudiamos la configuración electrónica del átomo.

C1

우리는 원자의 전자 구성을 연구하고 있습니다.

La configuración geográfica de la región es muy montañosa.

C1

이 지역의 지리적 배치는 매우 산악 지형입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • configuración espacial – 공간 배열
  • configuración política – 정치적 구조/체제

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: configuración

3개 중 1번째 문제

'설정들'을 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
configurar(구성하다/설정하다) — 동사
configurado(구성된/설정된) — 형용사
reconfigurar(재구성하다) — 동사
🎵 운율▼
canciónatenciónnación
📚 어원▼

라틴어 'configuratio'에서 유래했으며, 이는 'con-'(함께)과 'figurare'(형성하다 또는 모양을 만들다)에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '함께 모양을 만들다'라는 의미입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: configurationFrench: configurationPortuguese: configuração

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'configuración'은 항상 여성 명사인가요?

네! 스페인어에서 '-ción'으로 끝나는 모든 단어는 여성 명사입니다. 이것은 스페인어에서 가장 확실한 규칙 중 하나입니다.

컴퓨터에서 'ajustes'를 사용해야 하나요, 아니면 'configuración'을 사용해야 하나요?

둘 다 맞습니다. 'Configuración'은 '시스템 설정'에 더 가깝게 느껴지고, 'ajustes'는 '세부 조정'처럼 느껴집니다. 대부분의 앱에서는 상호 교환 가능하게 사용합니다.

이 단어의 동사 형태는 무엇인가요?

동사는 'configurar'이며, '설정하다' 또는 '구성하다'라는 뜻입니다.