Inklingo
← 사전

conocerte

koh-noh-SEHR-tehkonoˈθeɾte

“conocerte” 의미 “너를 만나다 (비격식)” 스페인어로 (처음 소개받을 때 사용됩니다.).

너를 만나다 (비격식), 너를 알아가다 (비격식)

또한: 너를 알다 (비격식)
동사A1irregular (in the 'yo' present tense) er
두 명의 만화 같은 사람들이 서서 악수하는 모습을 보여주는 고품질의 단순하고 다채로운 동화책 삽화로, 첫 만남이나 소개를 상징합니다.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 실제 사용 예시

Fue un placer conocerte.

A1

만나서 반가웠어요.

Me gustaría conocerte mejor antes de viajar juntos.

A2

함께 여행하기 전에 당신을 더 알아가고 싶어요.

¿Cuándo podré conocerte en persona?

A1

언제쯤 직접 만날 수 있을까요?

단어 연결

동의어

반의어

  • despedirse (작별 인사하다)

자주 사용되는 연어

  • Encantado de conocerte – 만나서 반가워요
  • Me da gusto conocerte – 만나서 기뻐요 (라틴 아메리카)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
túconoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
túconocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
túconociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
túconozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera/conociese
yoconociera/conociese
túconocieras/conocieses
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen
nosotrosconociéramos/conociésemos
vosotrosconocierais/conocieseis
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: conocerte

2개 중 1번째 문제

'conocerte'와 다른 위치에 대명사 'te'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'cognōscere'에서 유래했으며, '알다, 알게 되다'라는 뜻입니다. (시간이 지나면서 'g'가 사라졌지만, 불규칙한 1인칭 단수 형태인 'conozco'에서 여전히 볼 수 있습니다).

최초 기록: Old Spanish (around 10th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: conoscertiFrench: connaître

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'conocerte'는 항상 '너를 만나다'라는 뜻인가요, 아니면 '너를 알다'라는 뜻도 되나요?

둘 다 가능합니다. 단독으로 사용되거나 일반적인 인사말(예: 'fue un placer') 뒤에 올 때는 '만나다'라는 뜻이고, 'queremos conocerte mejor'와 같이 연속적인 구문에서는 시간이 지남에 따라 '너를 알아가다'라는 뜻으로 사용됩니다.