conseguí
“conseguí” 의미 “나는 얻었다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
나는 얻었다, 나는 획득했다
또한: 나는 획득했다
📝 실제 사용 예시
Por fin conseguí las entradas para el concierto.
A2마침내 콘서트 티켓을 얻었어요.
Conseguí un buen descuento en la tienda de ropa.
B1옷 가게에서 좋은 할인을 받았습니다.
나는 ~을 해냈다, 나는 ~에 성공했다
또한: 나는 성취했다
📝 실제 사용 예시
Después de tres intentos, conseguí abrir la caja fuerte.
B1세 번의 시도 끝에 금고를 열었습니다.
Estudié mucho y conseguí entrar a la universidad.
B2열심히 공부해서 대학에 입학하는 데 성공했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conseguí
1개 중 1번째 문제
'나는 ~을 해냈다'라는 의미로 'conseguí'가 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'conseguir'는 라틴어 동사 *consequi*에서 유래했으며, 이는 '따라가다' 또는 '도달하다'를 의미합니다. 이 어원 때문에 스페인어 단어는 '얻다'(무언가를 향해 도달하는 것)와 '성취하다'(과정을 끝까지 따르는 것)라는 두 가지 의미를 모두 갖게 되었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'conseguí'와 'obtuve'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 둘 다 '나는 얻었다' 또는 '나는 획득했다'는 뜻입니다. 'Obtuve'('obtener' 동사에서 유래)는 종종 약간 더 격식 있거나 무언가를 받는다는 의미를 내포하는 반면, 'conseguí'('conseguir' 동사에서 유래)는 결과를 얻기 위해 필요한 노력이나 끈기를 강조하는 경우가 많습니다.
왜 'conseguí'에 악센트 부호가 붙나요?
'í' 위의 악센트 부호는 강세가 있는 음절이기 때문에 필수적입니다. 악센트가 없으면 강세 패턴이 바뀌고 단어의 발음이 달라집니다.