contárselo
“contárselo” 의미 “그에게/그녀에게/그것을 말해주다” 스페인어로 (정보나 이야기를 공유함).
그에게/그녀에게/그것을 말해주다
또한: 그에게/그녀에게 세어주다
past Participlecontádoselo
infinitivecontárselo
gerundcontándoselo
📝 실제 사용 예시
Tengo un gran secreto y quiero contárselo.
A2저는 큰 비밀이 있어서 그녀에게 말해주고 싶어요.
Si descubres la verdad, vas a contárselo a tus padres.
B1만약 당신이 진실을 알게 된다면, 당신은 부모님께 그것을 말해줄 것입니다.
¿Puedes contárselo tú? A mí me da vergüenza.
B1그들에게 말해줄 수 있나요? 저는 부끄러워요.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
ellos/ellas/ustedescuenten
vosotroscontéis
él/ella/ustedcuente
nosotroscontemos
túcuentes
yocuente
imperfect
ellos/ellas/ustedescontaran
vosotroscontarais
él/ella/ustedcontara
nosotroscontáramos
túcontaras
yocontara
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedescontaron
vosotroscontasteis
él/ella/ustedcontó
nosotroscontamos
túcontaste
yoconté
imperfect
ellos/ellas/ustedescontaban
vosotroscontabais
él/ella/ustedcontaba
nosotroscontábamos
túcontabas
yocontaba
present
ellos/ellas/ustedescuentan
vosotroscontáis
él/ella/ustedcuenta
nosotroscontamos
túcuentas
yocuento
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: contárselo
1개 중 1번째 문제
'contárselo'에서 'lo'는 무엇을 나타내나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
dáselopónselo
📚 어원▼
스페인어 동사 'contar'(라틴어 'computāre'에서 유래, 계산하다는 뜻)에 대명사 'se'(간접 목적어)와 'lo'(직접 목적어)가 붙어서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century (base verb)
동계어 (관련 단어)
English: computeFrench: compter
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'contárselo'가 '그들'(복수)에게 비밀을 말하는 것을 의미할 수 있나요?
네! 'contárselo'의 'se'는 매우 유연합니다. 그에게, 그녀에게, 당신에게(존칭), 심지어 그들에게를 의미할 수 있습니다.