Inklingo
사전

decían

deh-SEE-ahndeˈsi.an

decían 의미 그들이 말하고 있었다 스페인어로 (과거의 지속적인 행동).

그들이 말하고 있었다, 당신들이 말하고 있었다

또한: 그들은 말하곤 했다, 그들은 계속 말했다
동사A2irregular ir
세 명의 밝은 색깔 동화 캐릭터가 그룹으로 서서, 서로에게 활기차게 제스처를 취하며 말하고 있는 모습.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 실제 사용 예시

Todos decían que iba a llover, pero salió el sol.

A2

모두 비가 올 거라고 말했지만, 해가 나왔다.

Mis abuelos decían que antes la vida era más simple.

B1

내 할아버지 할머니는 예전에는 인생이 더 단순했다고 말씀하셨다.

¿Qué decían ustedes en la reunión de ayer?

A2

어제 회의에서 여러분(존칭)은 무슨 말을 하고 있었나요?

단어 연결

동의어

  • expresaban (그들은 표현하고 있었다)
  • contaban (그들은 이야기하고 있었다 (이야기))

자주 사용되는 연어

  • como decían antes그들이 예전에 말했듯이
  • eso decían그들이 그렇게 말했다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera / dijese
yodijera / dijese
dijeras / dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran / dijesen
nosotrosdijéramos / dijésemos
vosotrosdijerais / dijeseis

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: decían

2개 중 1번째 문제

과거의 반복적인 행동을 묘사하기 위해 'decían'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
traíanoían
📚 어원

동사 'decir'는 '말하다' 또는 '이야기하다'를 의미하는 라틴어 동사 *dīcere*에서 직접 유래했습니다. 이 어근은 매우 오래되었으며 수천 년 동안 의미가 거의 변하지 않고 유지되었습니다.

최초 기록: Old Spanish (around the 10th-12th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: dicevanoPortuguese: diziam

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'decían'이 '그들'을 의미하는지 또는 '당신들(복수, 존칭)'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥을 봐야 합니다. 문장에 'Mis padres' 또는 'Los estudiantes'가 언급되어 있다면 '그들'입니다. 화자가 존칭 'ustedes'를 사용하여 직접적으로 사람들에게 말하고 있다면, 그것은 '당신들(모두)'을 의미합니다.

왜 과거 미완료 형태 'decían'은 비교적 규칙적인데, 단순 과거 'dijeron'은 매우 불규칙적인가요?

과거 미완료 시제는 거의 모든 스페인어 동사에서 매우 일관적인 것으로 알려져 있습니다. 'Decir'는 과거 미완료에서 어근('dec-')이 다른 곳에서 발견되는 'dic-' 대신 사용되는 것 외에는 약간의 불규칙성만 있을 뿐, 표준 '-ían' 어미를 완벽하게 따릅니다. 반면에 단순 과거 시제는 'decir'와 같은 동사가 예측 불가능한 강한 변화를 겪는 흔한 경우입니다.