determinación
“determinación” 의미 “결단력” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
결단력
또한: 결의, 의지력
📝 실제 사용 예시
Ella tiene mucha determinación para aprender español.
A2그녀는 스페인어를 배우려는 의지가 강합니다.
Su determinación le ayudó a ganar la competencia.
B1그의 결단력은 그가 대회에서 우승하는 데 도움이 되었습니다.
A pesar de los problemas, mantuvo su determinación intacta.
C1문제에도 불구하고 그녀는 결의를 굳건히 유지했습니다.
결정
또한: 결단력
📝 실제 사용 예시
Tomamos la determinación de vender la casa.
B1우리는 집을 팔기로 결정했습니다.
La determinación del juez fue justa.
B2판사의 판결(결정)은 공정했습니다.
La determinación de la causa del incendio tomó días.
C1화재 원인을 규명하는 데 며칠이 걸렸습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: determinación
3개 중 1번째 문제
'determinación'과 함께 어떤 관사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'determinatio'에서 유래했으며, 이는 본질적으로 '경계를 표시하다'를 의미합니다. 'de-' (완전히)와 'terminare' (한계를 정하다 또는 끝을 정하다)에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'determinación'은 항상 사람에게 사용되나요?
항상 그렇지는 않습니다. 보통 사람의 의지를 나타내지만, 그룹이 내린 공식적인 결정이나 과학적 발견을 나타낼 수도 있습니다.
'나는 결심했다'는 어떻게 말하나요?
일반적으로 형용사 형태를 사용합니다: 'Estoy decidido'(남성인 경우) 또는 'Estoy decidida'(여성인 경우). 'Tengo determinación'이라고 말할 수도 있습니다.
복수형이 있나요?
네: 'determinaciones'. 복수형으로 만들 때 'o' 위의 악센트 표시는 사라집니다.