dirán
“dirán” 의미 “그들이 말할 것이다” 스페인어로 (예측 또는 진술).
그들이 말할 것이다, 그들이 말해줄 것이다
또한: 당신들(복수, 존칭)이 말할 것이다
📝 실제 사용 예시
No sé qué dirán mis padres cuando vean mi nota.
A2부모님이 내 성적을 보시면 뭐라고 하실지 모르겠어요.
Los periódicos dirán la verdad sobre el accidente mañana.
B1신문은 내일 사고에 대한 진실을 보도할 것이다.
Si llegamos tarde, ¿qué dirán los jefes?
A2우리가 늦으면 상사들이 뭐라고 할까?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dirán
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'dirán'을 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *dīcere*에서 유래했으며, '말하다' 또는 '이야기하다'라는 뜻입니다. 'dirán'과 같은 불규칙 형태는 수세기에 걸쳐 언어가 동사를 자연스럽게 축약하고 단순화하면서 진화했습니다.
최초 기록: Before the 10th century (as an early form of the verb 'decir')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'dirán'은 불규칙으로 간주되나요?
전체 동사 'decir'에 직접 미래 어미를 붙이는 표준 규칙을 따르지 않기 때문에 불규칙입니다. 'decirán' 대신 어간이 'dir-'로 변경된 후 어미가 붙어 'dirán'이 됩니다.
'dirán'은 항상 '그들'을 의미하나요?
아니요. 가장 흔하게는 '그들(ellos/ellas)이 말할 것이다'라는 의미이지만, 특히 그룹에게 격식 있게 말할 때 '당신들(ustedes)이 말할 것이다'라는 의미로도 사용될 수 있습니다.