echa
“echa” 의미 “놓다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
놓다, 넣다
또한: 붓다
📝 실제 사용 예시
Ella siempre echa azúcar al café.
A1그녀는 항상 커피에 설탕을 넣는다.
El camarero echa agua en mi vaso.
A2웨이터가 내 잔에 물을 붓는다.
Usted echa la llave en la mesa antes de salir.
A2떠나기 전에 열쇠를 테이블 위에 놓으세요.
던지다
또한: 내던지다, 던지다
📝 실제 사용 예시
El pescador echa la red al mar.
B1어부가 그물을 바다에 던진다.
Ella echa una piedra al río.
A2그녀는 강에 돌을 던진다.
해고하다, 쫓아내다
또한: 추방하다
📝 실제 사용 예시
El dueño echa al inquilino por no pagar.
B1집주인은 임대료를 내지 않아 세입자를 쫓아낸다.
Si no trabaja bien, la jefa lo echa.
B2그가 일을 잘 못하면, 상사가 그를 해고한다.
그리워하다
📝 실제 사용 예시
Ella echa de menos a su familia cuando viaja.
A2그녀는 여행 중에 가족이 그립다.
Mi perro echa de menos la playa.
B1내 개는 해변을 그리워한다.
¿Tú echa de menos a tu ex?
A2당신은 전 애인이 그립습니까?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: echa
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'echa'를 비격식 명령형으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *iactare*에서 유래했으며, '반복적으로 던지다, 내던지다, 휙 던지다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 강한 'j' 발음이 부드러워졌고, 이 동사는 물건을 놓거나 내쫓는 것과 관련된 많은 새로운 의미를 갖게 되었습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'echa'가 '던지다'를 의미하는지 '넣다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
주변 단어를 봐야 합니다. 'echa' 뒤에 재료(sal, azúcar)가 오면 '넣다'를 의미합니다. 물리적인 물체와 방향(la pelota al jardín)이 뒤따르면 '던지다'를 의미합니다. 이 동사는 문맥이 중요합니다!
'echa'는 'hecho'(끝낸/사실)라는 단어와 관련이 있나요?
아니요, 완전히 다른 단어입니다. 'Echa'는 동사 *echar*(던지다)에서 왔습니다. 'Hecho'는 동사 *hacer*(하다/만들다)에서 왔습니다. 발음은 비슷하지만 관련이 없으며 의미도 다릅니다.