echando
“echando” 의미 “던지기” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
던지기, 가볍게 던지기
또한: 던지기, 내던지기
📝 실제 사용 예시
El niño está echando piedras al río.
A1그 남자아이는 강에 돌을 던지고 있습니다.
Están echando la red para pescar en el mar.
A2그들은 바다에서 낚시하기 위해 그물을 던지고 있습니다.
따르기, 넣기
또한: 제공하기, 바르기
📝 실제 사용 예시
Ella está echando agua a las plantas.
A1그녀는 식물에 물을 주고 있습니다.
¿Estás echando mucha sal a la sopa?
A2수프에 소금을 많이 넣고 있나요?
해고하기, 내쫓기
또한: 해고하기
📝 실제 사용 예시
La empresa está echando a mucha gente por la crisis.
B1회사는 위기 때문에 많은 사람들을 해고하고 있습니다.
El guardia de seguridad lo está echando del local.
B2경비원은 그를 건물 밖으로 내쫓고 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: echando
1개 중 1번째 문제
'재료를 넣다'라는 의미로 'echando'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *iactare*에서 유래했으며, '던지다, 던지다, 내던지다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 '놓다' 또는 '따르다'를 포함하도록 의미가 확장되어, 무언가를 특정 장소로 보내는 개념이 확장되었습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'echando'는 'tirando'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 둘 다 '던지다'를 의미할 수 있지만, 'tirando'는 종종 무언가를 버리는 것(예: 쓰레기)을 의미합니다. 'Echando'는 일반적으로 무언가를 어딘가에 놓거나, 따르거나, 행동을 시작할 때 사용됩니다.
누군가가 그리울 때 'echando'를 어떻게 사용하나요?
'estar echando de menos a alguien'이라는 완전한 관용구를 사용합니다. 예를 들어, 'Estoy echando de menos a mi familia'는 '나는 가족이 그립다'는 뜻입니다. 'echando'라는 단어는 이 고정된 구문의 일부일 뿐입니다.