elaboración
“elaboración” 의미 “생산” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
생산, 준비
또한: 제조, 공예
📝 실제 사용 예시
La elaboración del queso artesanal requiere mucha paciencia.
A2수제 치즈 생산에는 많은 인내심이 필요합니다.
Cuidamos cada detalle en la elaboración de nuestros productos.
B1저희는 제품 생산의 모든 세부 사항에 주의를 기울입니다.
El tiempo de elaboración de este plato es de treinta minutos.
B1이 요리의 준비 시간은 30분입니다.
개발, 초안 작성
또한: 개선
📝 실제 사용 예시
Estamos trabajando en la elaboración de un nuevo plan estratégico.
B2저희는 새로운 전략 계획 개발을 진행 중입니다.
La elaboración del informe final tardará dos semanas.
B2최종 보고서 초안 작성에는 2주가 걸릴 것입니다.
Sus argumentos necesitan una mayor elaboración.
C1당신의 주장은 더 많은 개선(세부 사항)이 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: elaboración
3개 중 1번째 문제
'elaboración'과 함께 어떤 관사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'elaboratio'에서 유래했으며, 이는 'laborare'(일하다/노력하다)에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 노력하여 '무언가를 만들어내는 것'을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Elaboración'과 'producción'은 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Producción'은 대규모 공장에 더 흔하게 사용되는 반면, 'elaboración'은 종종 더 많은 주의, 세부 사항 또는 특정 레시피를 암시합니다.
숙제에 'elaboración'을 사용할 수 있나요?
숙제에는 너무 격식 있는 표현처럼 들립니다. 대신 'hacer los deberes'(숙제하기) 또는 'realización'을 사용하세요.
이 단어가 남성형으로 바뀔 수도 있나요?
아니요, 만드는 사람이 남자라도 'elaboración'은 항상 여성 명사입니다.