encaja
“encaja” 의미 “맞다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
📝 실제 사용 예시
El enchufe no **encaja** en este adaptador.
A2이 어댑터에는 플러그가 맞지 않습니다.
Si lo giras, la pieza **encaja** perfectamente.
B1돌리면 부품이 완벽하게 맞습니다.
**Encaja** bien la tapa antes de cerrarlo.
A2닫기 전에 뚜껑을 잘 맞추세요. (너에게 하는 명령)
📝 실제 사용 예시
La nueva información no **encaja** con su versión original.
B1새로운 정보는 그의 원래 주장과 일치하지 않습니다.
Su estilo de vida no **encaja** en la ciudad pequeña.
B2그의 생활 방식은 작은 마을에 어울리지 않습니다.
Si la coartada **encaja**, no hay problema.
B1알리바이가 말이 된다면 문제가 없습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encaja
2개 중 1번째 문제
'논리적으로 말이 된다'는 의미로 'encaja'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
접두사 *en-* ('안에' 또는 '속으로'라는 뜻)와 명사 *caja* (상자 또는 케이스)를 결합하여 형성되었습니다. 원래 의미는 문자 그대로 '상자 안에 넣다' 또는 '용기에 맞게 넣다'였으며, 이는 맞거나 일치한다는 일반적인 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'encaja'는 어간이 변하는 동사인가요?
아니요, 'encajar'는 규칙적인 '-ar' 동사입니다. 동사를 활용할 때 어근(*encaj-*)이 변하지 않기 때문에 배우기 쉽습니다!
'encaja'와 'cabe'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '맞다'라는 뜻이지만, 'encaja'는 일반적으로 조각이 딱 들어맞거나(퍼즐 조각처럼) 아이디어가 일치하는 경우를 묘사합니다. 'Cabe'는 단순히 어떤 것을 위한 공간이 충분하다는 것을 의미합니다(예: '여행 가방이 차에 들어가나요?').